
	Bulletin: HELSINKI FIR (VFR) EFMA-EFYL
	Published by NOF - Finland
	Next update at APRX 1730 UTC

EAD

FINLAND

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

Pre-Flight Information Bulletin:

AREA

VALIDITY (UTC):

30JAN2023 1700 - 06FEB2023 1700

Profile: XEFIN_VFR_EFMA_EFYL_LONG

Schedule: InternetBullLong1700

Service Type: FULL

Date: 30JAN2023 1700 UTC

Height Limits:

Lower: 000 Upper: 999

Flight Rules: IFR/VFR

Contents: Aerodromes, En-route, Warnings, including miscellaneous information

Briefing Type: International , Military

FIR: EFIN

Aerodromes:

EFINXX EFMA EFME EFMI EFMN EFNS EFNU EFOP EFOU EFPA EFPI EFPK EFPN EFPO EFPR EFPU EFPY EFRA EFRH EFRN EFRO EFRU EFRV EFRY EFSA EFSE EFSI EFSO EFSU EFTO EFTP EFTS EFTU EFUT EFVA EFVI EFVL EFVP EFVR EFVT EFWB EFYL

Legend:

+ NOTAM not older than 250 days

* Different from original

- Beginning of the message

EFIN - HELSINKI FIR

AERODROMES

EFINXX - Unknown AD for EFIN

NIL

EFMA - MARIEHAMN

SNOWTAM

EFMA

01301340 03 5/5/5 100/100/100 NR/NR/NR WET/WET/WET

REMARK/ RWY 03 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC 5/5/5.

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0093/23)

+	MARIEHAMN TWR OPR HR: MON 0445-0545 0805-0930 1415-1540 1905-2005, TUE 0445-0545 0805-0930 1415-1540 1830-2005, WED-THU 0445-0545 0805-0930 1415-1540 1905-2005, FRI 0445-0930 1415-1540 1830-2005, SAT CLSD, SUN 0945-1110 1330-1605) FROM: 26JAN23 0700 TO: 28FEB23 2359 (B0181/23)

EFME - MENKIJARVI

NIL

EFMI - MIKKELI

+	MIKKELI AFIS CLSD, AVBL ON REQUEST. AFIS OPENING AND OTHER QUERIES, CTC TEL +358 40 1294754 (AD CHF), EMAIL SAMI.KAHILAKOSKI(AT)MIKKELI.FI FROM: 30NOV22 1027 TO: 28FEB23 0900 EST (C0239/22)

+	APCH LGT RWY11 W LIH, R LIL U/S FROM: 30NOV22 1036 TO: 28FEB23 0900 EST (C0240/22)

+	FOLLOWING INSTR APCH PROC NOT AVBL: EFMI RNP RWY 11, REF AIP EFMI AD 2.13 - 5/6 EFMI NDB RWY 11, REF AIP EFMI AD 2.13 - 7 FROM: 30NOV22 1040 TO: 28FEB23 0900 EST (C0241/22)

+	NO WINTER MAINTENANCE OUTSIDE AFIS OPR HR FROM: 09DEC22 0600 TO: 10APR23 1200 EST (C0259/22)

+	ILS RWY11 U/S FROM: 09JAN23 1000 TO: 28FEB23 1200 EST (C0005/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 30JAN23 2358 TO: 05FEB23 2352 (E0143/23) SCHEDULE: JAN 30 2358-2359, JAN 31 0000-0017 2355-2359, FEB 01 0000-0013 2350-2359, FEB 02 0000-0009 2346-2359, FEB 03 0000-0004 2342-2359, FEB 04 2338-2356, FEB 05 2334-2352

EFMN - MANTSALA

NIL

EFNS - SAVIKKO

NIL

EFNU - NUMMELA

+	RWY09/27 CLSD FROM: 18NOV22 0500 TO: 01MAR23 0500 (D0357/22)

+	RWY04/22 WINTER MAINTENANCE UP-TO-DATE INFO CTC TEL +358 50 3865368 FROM: 29NOV22 0500 TO: 31MAR23 2000 (D0368/22)

+	RWY27 USEABLE LENGTH 400M DUE TO DTHR FROM: 30DEC22 1215 TO: 01MAY23 1000 EST (D0405/22)

EFOP - ORIPAA

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 21NOV22 0000 TO: 30APR23 2359 (D0358/22)

EFOU - OULU

SNOWTAM

EFOU

01301616 12 2/2/2 100/100/100 03/03/03 WET SNOW/WET SNOW/WET SNOW 50

RWY 12 CHEMICALLY TREATED. RWY 12 SNOW BANK LR25 FM CL. TWYS A/D/E/T

SNOW BANK. APRONS 1/2 POOR. REMARK/ RWY 12 FIRST PART RWYCC

DOWNGRADED / RWY 12 SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 12 THIRD PART

RWYCC DOWNGRADED / RWY 12 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC

2/2/2 / RWY 12 SNBANK HEIGHT LR10CM / RWY 12 FRICTION LEVEL VARIABLE

/ RWY 12 ICE OR SN PATCHES / TWYS B/C/G/M/P NOT IN USE / APN 3 NOT

IN USE.

+	OULU TWR OPR HR: MON-WED 0310-1800, 1900-2335 THU-FRI 0310-1800, 1900-2055, 2220-2335 SAT 0310-0410, 0600-1005, 1100-1255, 1420-1615, 1900-2055, 2220-2335 SUN 0310-0410, 0600-1005, 1100-1800, 1900-2055, 2220-2335 FROM: 09JAN23 0000 TO: 05FEB23 2359 (B2751/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0094/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 30JAN23 2355 TO: 05FEB23 2352 (E0131/23) SCHEDULE: JAN 30 2355-2359, JAN 31 0000-0016 2351-2359, FEB 01 0000-0012 2347-2359, FEB 02 0000-0008 2342-2359, FEB 03 0000-0004 2338-2359, FEB 04 2334-2356, FEB 05 2330-2352

EFPA - POKKA

NIL

EFPI - PIIKAJARVI

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 408 609 795 FROM: 14NOV22 1200 TO: 31MAR23 2359 (D0352/22)

EFPK - PIEKSAMAKI

+	NO WINTER MAINT FROM: 11DEC22 1400 TO: 01MAY23 0900 (D0385/22)

EFPN - PUNKAHARJU

NIL

EFPO - PORI

SNOWTAM

EFPO

01301621 12 3/3/3 100/100/100 03/03/03 WET SNOW ON TOP OF ICE/WET SNOW

ON TOP OF ICE/WET SNOW ON TOP OF ICE 40

RWY 12 SNOW BANK LR20 FM CL. TWY B SNOW BANK. ALL APRONS POOR. REMARK/

RWY 12 FIRST PART RWYCC UPGRADED / RWY 12 SECOND PART RWYCC UPGRADED /

RWY 12 THIRD PART RWYCC UPGRADED / RWY 12 TAKEOFF SIGNIFICANT

CONTAMINANT THIN RWYCC 3/3/3 / RWY 12 SNBANK HEIGHT LR30CM / TWYS

A/C/D/E/F/T/V/W/Y NOT IN USE.

+	JET A1 AVBL ONLY FROM FIXED FUEL BIN, CAPACITY APRX 10000L. MAX 200L/MIN. FUELLING POSSIBLE ONLY FROM STAND 3. MAX DIST FOR FUELLING ACFT FROM STAND 3 IS 2 METERS FROM: 08NOV22 1000 TO: 08FEB23 2359 EST (B2382/22)

+	RWY17/35 CLSD, NO WINTER MAINTENANCE FROM: 17NOV22 1552 TO: 17FEB23 2359 EST (B2445/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. - CHANGES TO CONTACT INFORMATION - CHANGES TO FUELLING FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0095/23)

PORI TWR OPR HR:

AN 24 0335-1240 1610-1710,

JAN 25 0335-1240 1610-1710,

JAN 26 0335-1240 1610-1745 2155-2255,

JAN 27 0745-1240 1610-1710,

JAN 28-29 CLSD,

JAN 30-FEB 01 0335-1240 1610-1710,

FEB 02 0335-1240 1610-1745 2155-2255,

FEB 03 0745-1240 1610-1710,

FEB 04-05 CLSD

FROM: 24JAN23 1258 TO: 05FEB23 2359 (B0173/23)

PORI TWR OPR HR:

FEB 06-07 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1810,

FEB 08 0325-0425 0610-1240 1610-1710,

FEB 09 0325-0425 0610-1240 1610-1710 2210-2310,

FEB 10 0745-1240 1610-1710,

FEB 11-12 CLSD,

FEB 13-15 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1810,

FEB 16 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1930 2210-2310,

FEB 17 0700-0800 1140-1340 1610-1710,

FEB 18-19 CLSD,

FEB 20-22 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1810,

FEB 23 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1845 2210-2310,

FEB 24 0700-0800 1140-1340 1610-1710,

FEB 25-26 CLSD,

FEB 27-MAR 01 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1810,

MAR 02 0325-0425 0610-0810 1140-1340 1610-1845 2210-2310,

MAR 03 0700-0800 1140-1340 1610-1710,

MAR 04-05 CLSD

FROM: 06FEB23 0000 TO: 05MAR23 2359 (B0191/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 31JAN23 0000 TO: 05FEB23 2352 (E0130/23) SCHEDULE: JAN 31 0000-0016 2356-2359, FEB 01 0000-0012 2352-2359, FEB 02 0000-0008 2348-2359, FEB 03 0000-0004 2344-2359, FEB 04 2340-2356, FEB 05 2336-2352

EFPR - REDSTONE AERO

NIL

EFPU - PUDASJARVI

+	NO WINTER MAINTANANCE. FOR UP TO DATE INFORMATION CTC TEL +358 50 444 1044 FROM: 21OCT22 1543 TO: 01MAY23 0900 (D0326/22)

EFPY - PYHASALMI

+	AD CLSD, NO WINTER MAINTENANCE FROM: 20DEC22 1237 TO: 30APR23 1200 EST (D0397/22)

EFRA - RAUTAVAARA

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 01NOV22 0000 TO: 30APR23 2359 (D0334/22)

EFRH - RAAHE-PATTIJOKI

+	NO REGULAR WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO +358 44 732 5030 FROM: 16DEC22 0950 TO: 15APR23 2359 (D0393/22)

EFRN - RANTASALMI

NIL

EFRO - ROVANIEMI

SNOWTAM

EFRO

01301412 03 3/3/3 100/100/100 NR/NR/NR WET/WET/WET 44

RWY 03 CHEMICALLY TREATED. RWY 03 SNOW BANK LR25 FM CL. TWYS

A/B/C/D/E/F/G/J/K/M/N/T POOR. ALL APRONS POOR. REMARK/ RWY 03 FIRST

PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 03 SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 03

THIRD PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 03 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT

THIN RWYCC 3/3/3 / RWY 03 SNBANK HEIGHT LR5CM / RWY 03 NEXT PLANNED

ASSESSMENT 01301930 UTC / TWYS H/L NOT IN USE.

+	FUEL 100LL CARD AUTOMAT CTC TEL +358400539393 FROM: 10AUG22 1200 TO: PERM (B1635/22)

+	TWY T EDGE LGT ON APRON SIDE REMOVED BTN TWY B AND TWY S FROM: 27OCT22 1800 TO: 30APR23 1800 (B2267/22)

+	INTERSECTION TKOF FORBIDDEN FOR JET ACFT FROM: 17NOV22 1200 TO: 31MAR23 1200 (B2441/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. - CHANGE OF ATS E-MAIL - CHANGES TO INST PROC: CHANGE TO STANDARD ARRIVAL ROUTE MARXO - CHANGES TO WAYPOINTS AND FIXES: INTRODUCTION OF IFR REP INMUF FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0096/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 30JAN23 2355 TO: 05FEB23 2352 (E0129/23) SCHEDULE: JAN 30 2355-2359, JAN 31 0000-0016 2351-2359, FEB 01 0000-0012 2347-2359, FEB 02 0000-0008 2342-2359, FEB 03 0000-0004 2338-2359, FEB 04 2334-2356, FEB 05 2330-2352

EFRU - RANUA

NIL

EFRV - KIURUVESI

NIL

EFRY - RAYSKALA

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 08NOV22 0000 TO: 31MAR23 2359 (D0344/22)

+	OPERATIONS WITH MOTORIZED AIRCRAFTS ALLOWED MON-FRI 0500-2000, SAT-SUN 0700-1800 FROM: 08NOV22 0500 TO: 25MAR23 1800 (D0345/22)

EFSA - SAVONLINNA

+	ILS RWY12 U/S FROM: 16DEC22 1730 TO: 01APR23 1500 EST (B2676/22)

+	EFSA AFIS CLSD FROM: 09JAN23 0500 TO: 01APR23 1200 (B0056/23)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0097/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 30JAN23 2357 TO: 05FEB23 2352 (E0128/23) SCHEDULE: JAN 30 2357-2359, JAN 31 0000-0017 2353-2359, FEB 01 0000-0013 2349-2359, FEB 02 0000-0009 2345-2359, FEB 03 0000-0004 2341-2359, FEB 04 2337-2356, FEB 05 2333-2352

EFSE - SELANPAA

NIL

EFSI - SEINAJOKI

+	RWY32 ILS U/S FROM: 27NOV22 0000 TO: 27FEB23 2359 (B2503/22)

+	NO WINTER MAINTENANCE OUTSIDE AFIS OPR HR FROM: 07DEC22 1500 TO: 07MAR23 2359 (B2587/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE TO METEOROLOGICAL INFORMATION FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0099/23)

+	SEINAJOKI AFIS OPR HR: JAN 25-26 CLSD, JAN 27 0830-0930, JAN 28 - FEB 02 CLSD. ADDN OPR HR O/R AFIS(AT)EFSI.FI FROM: 25JAN23 1500 TO: 02FEB23 2359 (B0179/23)

EFSO - SODANKYLA

+	RWY16/34 CLSD. TWY AND APRON AVBL FOR SAR, HOSP AND AUTHORIZED FLT OPERATED BY HELICOPTERS. OTHER TFC AVBL PN 24 HR, CTC TEL +358 400 970 130 FROM: 20JAN23 2200 TO: 23MAR23 1600 (D0005/23)

EFSU - SUOMUSSALMI

NIL

EFTO - TORBACKA

NIL

EFTP - TAMPERE-PIRKKALA

SNOWTAM

EFTP

01301607 06 3/3/3 100/100/100 03/03/03 WET SNOW/WET SNOW/WET SNOW 40

RWY 06 SNOW BANK LR20 FM CL. REMARK/ RWY 06 FIRST PART RWYCC

DOWNGRADED / RWY 06 SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 06 THIRD PART

RWYCC DOWNGRADED / RWY 06 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC

3/3/3 / RWY 06 SNBANK HEIGHT LR5CM / TWYS A/B/C/J/K/L/T/U NOT IN USE /

ALL APNS NOT IN USE.

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. - CHANGE OF ATS E-MAIL - CHANGES TO FUELLING AND TO FUELLING FACILITIES - CHANGES TO PCN VALUES FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (A0042/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 31JAN23 0000 TO: 05FEB23 2352 (E0127/23) SCHEDULE: JAN 31 0000-0017 2356-2359, FEB 01 0000-0013 2352-2359, FEB 02 0000-0009 2348-2359, FEB 03 0000-0004 2344-2359, FEB 04 2340-2356, FEB 05 2336-2352

EFTS - TEISKO

+	OBST ID EFINOB47007 MAST, PSN 614618.0N 0240131.0E, LCA 179DEG GEO/147M FM EFTS ARP, MAX HGT 60FT GND/575FT AMSL, LGT F R HN FROM: 02DEC22 1423 TO: 02MAR23 2359 EST (D0375/22)

+	AD CLSD, NO WINTER MAINTENANCE FROM: 02DEC22 1448 TO: 31MAR23 2359 (D0376/22)

EFTU - TURKU

SNOWTAM

EFTU

01301255 08 5/5/5 100/100/100 NR/NR/NR WET/WET/WET

REMARK/ RWY 08 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC 5/5/5.

+	TEMPO OBST, ID EFINOB52792 CRANE, PSN 603042.0N 0221350.0E, LCA 263DEG GEO/1.6NM EFTU THR 26, LCA EFTU AOC RWY 26 3039M ALONG RCL/112M TO LEFT FM RCL, HGT 83FT GND/199FT AMSL, MARKINGS LGT F R HN, REF EFTU AD 2.7-1 (AOC RWY 08/26) FROM: 23JUN22 0900 TO: 15JUN23 2359 (A2117/22)

+	FUEL 100LL: H24 CARD AUTOMAT. FINNISH BANK CARDS, MASTERCARD, VISA. CTC TEL +358 400 539 393. REF AIP EFTU AD 2.3-8 FROM: 30SEP22 1046 TO: PERM (A3989/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (A0041/23)

PPR REQUIRED FOR IFR SCHOOL FLIGHTS OPERATING INSIDE EFTU TMA

AT LEAST 1HR BEFORE EOBT

WWW.AIS.FI/EN/PRE-FLIGHT-INFORMATION-SERVICE-AND-FLIGHT-PLANS.

REQUIREMENT APPLIES TO DOMESTIC IFR SCHOOL FLIGHTS DEPARTING,

ARRIVING, TRAINING INSTRUMENT APPROACHES AND FLYING IN TRAINING

AREAS. REQUIREMENT ALSO APPLIES TO CHECK FLIGHTS, SKILL TEST FLIGHTS

AND SPIC FLIGHTS. THESE REQUIREMENTS DO NOT APPLY TO STATE AVIATION,

SCHEDULED OR CHARTER FLIGHTS, AND RESCUE OPERATIONS

FROM: 19JAN23 1000 TO: 25MAR23 1900 EST (A0087/23)

SCHEDULE: 0700-1900

+	SELF-BRIEFING EQUIPMENTS FOR FLIGHT PLANNING U/S REF AIP GEN 3.1 - 5 FROM: 19JAN23 1145 TO: 24MAR23 1200 EST (A0090/23)

EFUT - UTTI

SNOWTAM

EFUT

01301552 07 2/2/2 100/100/100 05/05/05 SLUSH/SLUSH/SLUSH

APRON MIL 1 POOR. REMARK/ RWY 07 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT

SLUSH 5MM RWYCC 2/2/2.

+	DVOR UTT 114.600 U/S FROM: 30JAN23 1620 TO: 31JAN23 1000 EST (C0027/23)

+	UTTI TWR OPR HR: MON-THU 0630-1400, FRI 0630-1230, SAT-SUN CLSD FROM: 30OCT22 0000 TO: 25MAR23 2359 (C0214/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (C0012/23)

+	UTTI TWR OPR HR: JAN 30-31 0630-0900 1000-1400 1600-2300, FEB 01-02 0630-0900 1000-1400 1600-2300 FROM: 30JAN23 0000 TO: 02FEB23 2359 (C0026/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 31JAN23 0001 TO: 05FEB23 2352 (E0126/23) SCHEDULE: JAN 31 0001-0017 2357-2359, FEB 01 0000-0013 2352-2359, FEB 02 0000-0009 2348-2359, FEB 03 0000-0004 2344-2359, FEB 04 2340-2356, FEB 05 2336-2352

EFVA - VAASA

SNOWTAM

EFVA

01301537 16 4/4/4 25/25/25 NR/NR/NR ICE/ICE/ICE

RWY 16 CHEMICALLY TREATED. REMARK/ RWY 16 FIRST PART RWYCC DOWNGRADED

/ RWY 16 SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 16 THIRD PART RWYCC

DOWNGRADED / RWY 16 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN DUE TO SMALL

COVERAGE RWYCC 4/4/4 / RWY 16 FRICTION LEVEL VARIABLE.

VAASA TWR OPR HR:

JAN 16 0315-0415 1130-1255 1500-1640 2235-2335,

JAN 17 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 18 0315-0415 1130-1255 1500-1640 2235-2335,

JAN 19 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 20 0315-0415 1130-1640 2235-2335,

JAN 21 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 22 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 23 0315-0415 1130-1255 1500-1640 2235-2335,

JAN 24 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 25 0315-0415 1130-1255 1500-1640 2235-2335,

JAN 26 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 27 0315-0415 1130-1640 2235-2335,

JAN 28 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 29 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 30 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335,

JAN 31 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335

FROM: 16JAN23 0000 TO: 31JAN23 2359 (B2716/22)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE OF ATS E-MAIL FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0098/23)

+	VAASA TWR OPR HR: MON-THU 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335, FRI 0315-0415 1130-1640 2235-2335, SAT 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335, SUN 0315-0415 1130-1255 1500-1640 2235-2335 FROM: 06FEB23 0000 TO: 28FEB23 2359 (B0154/23)

+	VAASA TWR OPR HR: FEB 01-02 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335, FEB 03 0315-0415 1130-1640 2235-2335, FEB 04-05 0315-0415 1130-1255 1515-1640 2235-2335 FROM: 01FEB23 0000 TO: 05FEB23 2359 (B0155/23)

+	EGNOS IS NOT AVBL FOR LPV AND LNAV/VNAV FROM: 30JAN23 2359 TO: 05FEB23 2352 (E0125/23) SCHEDULE: JAN 30 2359-0016, JAN 31 2355-2359, FEB 01 0000-0012 2351-2359, FEB 02 0000-0008 2347-2359, FEB 03 0000-0004 2343-2359, FEB 04 2339-2356, FEB 05 2335-2352

EFVI - VIITASAARI

NIL

EFVL - VAALA

+	RWY09/27 CLSD. NO WINTER MAINTENANCE FROM: 14DEC22 1231 TO: 31MAY23 1200 (D0389/22)

EFVP - VAMPULA

NIL

EFVR - VARKAUS

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 26JAN23 0540 TO: 30APR23 2100 EST (D0015/23)

EFVT - SULKAHARJU

NIL

EFWB - WREDEBY

+	AD CLSC, NO WINTER MAINTENANCE FROM: 20DEC22 1216 TO: 30APR23 1200 (D0396/22)

EFYL - YLIVIESKA

NIL

EN-ROUTE

ALL AIRCRAFT OWNED, CHARTERED OR OPERATED OR OTHERWISE CONTROLLED

BY CITIZENS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND ALL OPERATORS HOLDING AIR

OPERATOR CERTIFICATE (AOC) ISSUED BY THE RUSSIAN FEDERATION

AUTHORITIES ARE PROHIBITED TO ENTER, EXIT OR OVERFLY FINNISH

AIRSPACE EXCEPT HUMANITARIAN, SAR AND LEASED AIRCRAFT ONE-WAY RETURN

FLIGHTS WITH THE PERMISSION OF THE APPROPRIATE FINNISH AUTHORITIES

AND IN CASE OF EMERGENCY LANDING OR EMERGENCY OVERFLIGHT

FROM: 28NOV22 1155 TO: 28FEB23 2100 EST (A4662/22)

FINNISH AIR CARRIERS AND CAPTAINS OF ACFT IN CHARGE OF AIR

SERVICE MANAGED BY CARRIERS HOLDERS OF OPERATING LICENCE ISSUED BY

FINLAND, WHETHER THEY ARE CONTRACTUAL CARRIERS AND/OR DE FACTO

CARRIERS, OR PERFORMING AIR SERVICE WITH COMMERCIAL CHARTER

AGREEMENT OR WITH CODE SHARING AND TO ALL FLIGHT PERFORMED WITH

FINNISH ACFT REGISTRATION, ARE REQUESTED TO AVOID MINSK FIR (UMMV).

FOREIGN AIR CARRIERS INBOUND EU ARE RECOMMENDED TO AVOID BELARUS

MINSK FIR (UMMV).

FOR MORE INFORMATION EASA SAFETY DIRECTIVE SD2021-02

FROM: 28NOV22 1329 TO: 28FEB23 2100 EST (A4663/22)

+	TRIGGER NOTAM - AIRAC AIP SUP 132/2022 WEF 01 DEC 2022. AMC AND GM TO SERA ISSUE 1, AMENDMENT 4 EFFECTS ON PHRASEOLOGY CHANGE AFIS/FIS SERVICE IN HELSINKI FIR FROM: 01DEC22 1000 TO: PERM (A4686/22)

ALL FLIGHTS TO/FROM AIRPORTS IN FINLAND, OR OVERFLYING FINNISH

TERRITORY, ARE NOT ALLOWED IF AIRCRAFT ARE OPERATED BY BELARUSIAN

AIR CARRIERS, EXCEPT FOR EMERGENCY OVERFLIGHT OR LANDING.

FLIGHTS FOR HUMANITARIAN PURPOSES MAY BE AUTHORIZED BY FINNISH

TRANSPORT AND COMMUNICATIONS AGENCY

FROM: 12DEC22 0640 TO: 12MAR23 0700 EST (A4772/22)

MILITARY INVASION OF UKRAINE BY RUSSIAN FEDERATION.

FINNISH AIR OPERATORS AND OWNERS OF AIRCRAFT REGISTERED IN FINLAND

SHALL NOT ENTER UIR KYIV (UKBU), FIR LVIV (UKLV), FIR KYIV (UKBV),

FIR DNIPROPETROVSK (UKDV), FIR SIMFEROPOL (UKFV), FIR ODESA (UKOV),

FIR ROSTOV (URRV), FIR CHISINAU (LUUU) EXCEPT FOR THE PORTION OF

AIRSPACE DESCRIBED IN NOTAM A0280/22 AND RELATED AIP SUP 001/2023

ISSUED BY REPUBLIC OF MOLDOVA.

SAID OPERATORS AND AICRAFT OWNERS SHALL ALSO AVOID FLIGHT OPERATIONS

WITHIN THE BUFFER ZONE EXTENDING OUT TO 200NM ALONG THE

UKRAINE/RUSSIA BORDER.

ADDITIONAL RISK ASSESSMENT AND FLIGHT PLANNING DECISIONS SHALL BE

TAKEN BEFORE OPERATING IN THE FOLLOWING AIRSPACE: MOSCOW (UUWV)

FROM: 04JAN23 1848 TO: 04FEB23 2359 EST (A0011/23)

+	ENKR TMA CENTER AND ENKR TMA WEST ACT FROM: 03JAN23 1822 TO: 26MAR23 2359 (A0007/23) SCHEDULE: MON-FRI 0330-2359, SAT 0900-1520, SUN 0900-2359

+	DME KO 110.300MHZ U/S FROM: 30JAN23 1230 TO: 30JAN23 1800 (B0209/23)

-	NEW OBST, ID EFINOB48957 MAST, PSN 652601.2N 0254520.6E, LCA 013DEG GEO/26.7NM FM EFHO HRP, HGT 591FT GND/822FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24. REF AIP ENR 5.4 FROM: 03MAR22 1106 TO: PERM (A0384/22)

-	NEW OBST, ID EFINOB52303 WIND TURBINE, PSN 645320.0N 0244830.0E, LCA 151DEG GEO/5.5NM FM EFHL ARP, HGT 427FT GND/445FT AMSL, LGT F R HN FROM: 25APR22 0000 TO: PERM (A0557/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB52480 MAST, PSN 624237.5N 0214211.8E, LCA 185DEG GEO/20.2NM FM EFVA ARP, HGT 394FT GND/529FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4. FROM: 01NOV22 0930 TO: PERM (A4412/22)

+	OBST LGT U/S. ID EFINOB32846. PSN 630559.3N 0213523.6E FROM: 13JAN23 1142 TO: 13FEB23 1200 EST (A0059/23)

+	NEW OBST, ID EFINOB43259 WIND TURBINE, PSN 643436.5N 0244622.1E, LCA 163DEG GEO/7.0NM FM EFRH ARP, HGT 755FT GND/1036FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24. REF AIP ENR 5.4 FROM: 06JUN22 1310 TO: PERM (A1771/22)

OBST LGT U/S OF FLW OBST:

ID EFINOB36897, WIND TURBINE, PSN 640140N 0240655E

ID EFINOB36899, WIND TURBINE, PSN 635958N 0240727E

ID EFINOB36900, WIND TURBINE, PSN 640140N 0240535E

ID EFINOB36908, WIND TURBINE, PSN 640310N 0240445E

ID EFINOB36909, WIND TURBINE, PSN 640026N 0240932E

ID EFINOB36911, WIND TURBINE, PSN 640030N 0240810E

ID EFINOB36919, WIND TURBINE, PSN 640252N 0240457E

ID EFINOB36923, WIND TURBINE, PSN 640001N 0240638E

ID EFINOB36925, WIND TURBINE, PSN 640331N 0240343E

ID EFINOB36930, WIND TURBINE, PSN 640329N 0240424E

ID EFINOB36933, WIND TURBINE, PSN 640144N 0240611E

ID EFINOB36934, WIND TURBINE, PSN 640215N 0240547E

ID EFINOB36935, WIND TURBINE, PSN 640215N 0240417E

ID EFINOB36936, WIND TURBINE, PSN 640203N 0240440E

ID EFINOB36937, WIND TURBINE, PSN 640157N 0240549E

ID EFINOB36939, WIND TURBINE, PSN 640151N 0240506E

ID EFINOB36941, WIND TURBINE, PSN 640127N 0240616E

ID EFINOB36942, WIND TURBINE, PSN 640100N 0240528E

ID EFINOB36943, WIND TURBINE, PSN 640049N 0240540E

ID EFINOB36946, WIND TURBINE, PSN 635942N 0240718E

ID EFINOB36947, WIND TURBINE, PSN 635925N 0240719E

ID EFINOB36948, WIND TURBINE, PSN 635912N 0240746E

ID EFINOB36950, WIND TURBINE, PSN 635930N 0240758E

ID EFINOB36951, WIND TURBINE, PSN 635947N 0240753E

ID EFINOB36952, WIND TURBINE, PSN 640004N 0240801E

ID EFINOB36953, WIND TURBINE, PSN 640003N 0240847E

ID EFINOB36954, WIND TURBINE, PSN 640018N 0240735E

ID EFINOB36956, WIND TURBINE, PSN 635957N 0240918E

ID EFINOB36957, WIND TURBINE, PSN 640011N 0241006E

ID EFINOB36962, WIND TURBINE, PSN 640301N 0240333E

ID EFINOB36966, WIND TURBINE, PSN 640056N 0240610E

ID EFINOB36968, WIND TURBINE, PSN 640220N 0240636E

ID EFINOB36969, WIND TURBINE, PSN 635946N 0240830E

FROM: 30JAN23 1051 TO: 13FEB23 1200 EST (A0211/23)

+	CHANGE AREA 6400N02630E - 6400N02700E - 6330N02700E - 6330N02630E AMA VALUE 21 TO READ 22. REF AIP ENR 6.1-3 AMA INDEX FROM: 24NOV22 1025 TO: PERM (A4631/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB52966 WIND MEASURING MAST, PSN 635909.9N 0262720.1E, LCA 346DEG GEO/17.4NM FM EFRV ARP, HGT 573FT GND/1157FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24, REF AIP ENR 5.4. FROM: 31OCT22 0000 TO: PERM (A3214/22)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB13136 YKSPIHLAJA CHIMNEY, PSN 635135.4N 0230250.3E FROM: 18NOV22 0656 TO: 28APR23 1500 EST (B2450/22)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB44740 WIND TURBINE, PSN 635159.5N 0241917.5E FROM: 12JAN23 1125 TO: 15FEB23 1000 EST (A0038/23)

+	TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE TO EFJY CTA HOURS OF SERVICE FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (B0079/23)

+	NEW OBST, ID EFINOB40981 WIND MEASURING MAST, PSN 630106.4N 0274657.1E, LCA 279DEG GEO/262M FM EFKU THR 15, HGT 37FT GND/342FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1211 TO: PERM (B1745/22)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB47874 MAST, PSN 630026.4N 0242344.8E FROM: 04JAN23 0721 TO: 30JUN23 1200 EST (A0009/23)

+	DVOR/DME LNE 112.300MHZ U/S FROM: 29NOV22 0800 TO: 31MAR23 0900 EST (B2518/22)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 084/2022 WEF 22 JUN - PERM JYVASKYLA AD (EFJY) CHANGES TO SMAA AND MSA VALUES FROM: 08AUG22 1043 TO: PERM (B1606/22)

-	NEW OBST, ID EFINOB49994 MAST, PSN 621809.3N 0213553.5E, LCA 247DEG GEO/24.2NM FM EFKJ ARP, HGT 460FT GND/578FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 28MAR22 0000 TO: PERM (A0646/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB52788 MAST, PSN 621527.7N 0231756.4E, LCA 203DEG GEO/19.4NM FM EFAL ARP, HGT 591FT GND/1100FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R H24, REF AIP ENR 5.4 FROM: 12SEP22 0000 TO: PERM (A2730/22)

+	DVOR UTT 114.600 U/S FROM: 30JAN23 1620 TO: 31JAN23 1000 EST (C0027/23)

-	CHANGE OBST ID EFINOB41185 LGT TO READ F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 15JUL21 0830 TO: PERM (A2533/21)

-	NEW OBST, ID EFINOB52228, CRANE. PSN 602702.9N 0221427.4E, LCA 189DEG GEO/3.9NM FM EFTU ARP, HGT 329FT GND/345FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 01APR22 0700 TO: PERM (A0722/22)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB54152 CRANE, PSN 602132.3N 0245533.3E, LCA 329DEG GEO/3.6NM FM EFHK THR 33, LCA EFHK AOC RWY 33 6717M ALONG RCL/448M TO LEFT FM RCL, HGT 329FT GND/463FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4, EFHK AD 2.7-5 (AOC RWY 15/33) FROM: 24JAN23 1314 TO: PERM (A0130/23)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB53745 CRANE, PSN 601628.4N 0250143.8E, LCA 150DEG GEO/3.9NM FM EFHK THR 15, LCA EFHK AOC RWY 15 7145M ALONG RCL/359M TO LEFT FM RCL, HGT 378FT GND/437FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4, EFHK AD 2.7-5 (AOC RWY 15/33) FROM: 22DEC22 0843 TO: 24FEB23 1330 (A4831/22)

-	NEW OBST, ID EFINOB50426, CRANE. PSN 601225.8N 0250851.3E, LCA 140DEG GEO/8.6NM FM EFHK ARP, HGT 486FT GND/525FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 01APR22 0700 TO: PERM (A0723/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB45337 BUILDING, PSN 601115.7N 0245844.1E, LCA 177DEG GEO/7.8NM FM EFHK ARP, HGT 388FT GND/397FT AMSL, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 31AUG22 0700 TO: PERM (A3416/22)

NAV WARNINGS

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 3/2023 WEF 02 FEB 2023 TIL 29 APR 2023. TEMPO DANGER AREA EFD792 KUUSAJARVI. SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: 2200FT AMSL FROM: 01FEB23 0400 TO: 15FEB23 0400 (A0082/23)

+	TEMPO DANGER AREA EFD792 KUUSAJARVI ACT. CTC TEL +35840 511 1256, +358400 176 978. REF AIP SUP 003/2023 LOWER: SFC UPPER: 2200FT AMSL FROM: 01FEB23 0400 TO: 06FEB23 2155 (A0212/23) SCHEDULE: 0400-2155

+	AIRSPACE RESERVATION TRIGGER NOTAM TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 001/2023 WEF 26 JAN 2023. CHANGE TO AREA EFTSAH02Z COORDINATES LOWER: FL095 UPPER: FL660 FROM: 26JAN23 0000 TO: 08FEB23 2359 (A0039/23)

+	TEMPO DANGER AREA EFD768 KEMI METSA GROUP ACT. CTC TEL +358 43 211 1640, +358 43 211 1635. REF AIP SUP 072/2022 LOWER: SFC UPPER: 1000FT AMSL FROM: 31JAN23 0700 TO: 02FEB23 1500 (A0207/23) SCHEDULE: 0700-1500

+	TEMPO DANGER AREA EFD1021 ESTABLISHED AND ACT, UAV. PSN 680844N 0243349E, RADIUS 16KM (8.64NM), HGT 492FT (150M) AGL. CTC TEL +358 40 706 7743, +358 40 511 1256, +358 40 831 2708 LOWER: SFC UPPER: 492FT AGL FROM: 31JAN23 0500 TO: 13FEB23 2355 (A0123/23) SCHEDULE: 0500-2355

+	EFR98 AHTARI ACT LOWER: SFC UPPER: 4300FT AMSL FROM: 01JAN23 0600 TO: 24MAR23 1500 (A4500/22) SCHEDULE: MON-FRI 0600-1500 EXC JAN 06

+	EFR73A POHJANKANGAS ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 30JAN23 0600 TO: 17FEB23 1300 (A0139/23) SCHEDULE: JAN 30-FEB 02 0600-1600, 03 0600-1300, 06-09 0600-1500, 10 0600-1300, 13-16 0600-1600, 17 0600-1300

+	EFR96 VUORISJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 1400FT AMSL FROM: 31JAN23 0900 TO: 31JAN23 1400 (A0147/23)

+	EFR96 VUORISJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 2700FT AMSL FROM: 01FEB23 0700 TO: 02FEB23 1400 (A0148/23) SCHEDULE: 0700-1400

+	EFR93A NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL280 FROM: 02JAN23 0600 TO: 24MAR23 1500 (A4507/22) SCHEDULE: MON-FRI 0600-1500 EXC JAN 06

+	EFR62 JUKAJARVI (LOHIKOSKI) ACT LOWER: SFC UPPER: FL080 FROM: 31JAN23 1100 TO: 31JAN23 1500 (A0048/23)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 001/2023 WEF 17 JAN 2023 TIL 30 OCT 2023. TEMPO DANGER AREA EFD789 TAMPERE-LIELAHTI. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 17JAN23 0000 TO: 30JAN23 2359 (A0016/23)

+	EFR112A PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 5000FT AMSL FROM: 31JAN23 1000 TO: 02FEB23 2200 (A0138/23) SCHEDULE: 1000-2200

+	EFR112A PAHKAJARVI ACT, FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL230 FROM: 06FEB23 0600 TO: 10FEB23 1600 (A0141/23) SCHEDULE: 0600-1600

+	EFR94 HATILA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 30JAN23 1000 TO: 04FEB23 1200 (A0046/23) SCHEDULE: JAN 30 1000-2000, JAN 31-FEB 03 0600-2000, FEB 04 0600-1200

+	EFR113 HUOVINRINNE ACT LOWER: SFC UPPER: 2300FT AMSL FROM: 02FEB23 0500 TO: 02FEB23 1500 (A0208/23)

+	TEMPO DANGER AREA EFD753F MIL UAV UTTI ACT. CTC TEL +358 29 941 7520, +358 50 301 0328. REF AIP SUP 31/2022 LOWER: SFC UPPER: 1000FT AMSL FROM: 31JAN23 0630 TO: 31JAN23 1000 (A0210/23)

+	TEMPO DANGER AREA EFD728 WING VUOSAARI ACT. CTC TEL +358 50 4768 519, +358 40 7278 753. REF AIP SUP 024/2022 LOWER: SFC UPPER: 500FT AMSL FROM: 30JAN23 0700 TO: 31JAN23 1500 (A0194/23) SCHEDULE: 0700-1500

+	EFR64A SANTAHAMINA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: 2000FT AMSL FROM: 30JAN23 0600 TO: 02FEB23 2200 (A4869/22) SCHEDULE: 0600-2200

+	EFR65 EFR66 EFR67 EFR101 ISOSAARI ACT LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 06FEB23 0400 TO: 09FEB23 2200 (A0152/23) SCHEDULE: 0400-2200

+	EFR105 KATAJALUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL130 FROM: 03FEB23 0600 TO: 03FEB23 1800 (A0054/23)

+	EFR75 MAKILUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL130 FROM: 03FEB23 0600 TO: 03FEB23 1800 (A0050/23)

+	EFR84 EFR85 EFR109 ORO ACT LOWER: SFC UPPER: FL230 FROM: 31JAN23 0800 TO: 31JAN23 1600 (A0209/23)

END OF PIB

YOU ARE KINDLY ASKED TO INFORM NOTAM OFFICE OF POSSIBLE FAULTS WITH

THIS SERVICE. E-MAIL: NOF@OPS-ANSFINLAND.FI / TEL +358 20 428 4813.