
	Bulletin: HELSINKI FIR (VFR) EFAA-EFLP
	Published by NOF - Finland
	Next update at APRX 2000 UTC

EAD

FINLAND

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

Pre-Flight Information Bulletin:

AREA

VALIDITY (UTC):

07APR2020 1900 - 14APR2020 1900

Profile: XEFIN_VFR_EFAA_EFLP_LONG

Schedule: InternetBullLong1900

Service Type: FULL

Date: 07APR2020 1900 UTC

Height Limits:

Lower: 000 Upper: 999

Flight Rules: IFR/VFR

Contents: Aerodromes, En-route, Warnings, including miscellaneous information

Briefing Type: International, Military

FIR: EFIN

Aerodromes:

EFAA EFAH EFAL EFET EFEU EFFO EFGE EFHA EFHF EFHK EFHL EFHM EFHN EFHP EFHV EFII EFIK EFIM EFIT EFIV EFJM EFJO EFJY EFKA EFKE EFKG EFKH EFKI EFKJ EFKK EFKM EFKN EFKO EFKR EFKS EFKT EFKU EFKV EFKY EFLA EFLL EFLN EFLP

Legend:

+ NOTAM not older than 250 days

* Different from original

- Beginning of the message

EFIN - HELSINKI FIR

AERODROMES

EFAA - AAVAHELUKKA

+	AD CLSD. NO WINTER MAINTANANCE. CTC TEL +358 40 4895560 FROM: 11OCT19 0702 TO: 31MAY20 1200 (D0271/19)

EFAH - AHMOSUO

+	RWY12/30 CLSD FROM: 01NOV19 0600 TO: 10APR20 0500 (D0288/19)

EFAL - ALAVUS

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC INFO +358 456741757 FROM: 05NOV19 1200 TO: 15APR20 1200 (D0293/19)

EFET - ENONTEKIO

+	ENONTEKIO AFIS CLSD FROM: 20MAR20 0000 TO: 31OCT20 2359 (B0519/20)

SUDDEN CARGO, AMBULANCE, MEDICAL AND GOVERNMENT FLIGHTS OUTSIDE THE PUBLISHED OPERATING HOURS OF THE ATS BODY SHALL, AS FAR AS POSSIBLE, BE PROVIDED WITH THE NECESSARY SERVICES. A REQUEST FOR THE IDENTIFIED SERVICES IS REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME AND SERVICES REQUIRED. ANY ADDITIONAL OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE. (7.2.2. CONTINUED OPENING AND 7.2.3. EXCESSIVE OPENING)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0600/20)

+	FUEL JET A-1 NOT AVBL FROM: 30MAR20 1200 TO: 30JUN20 2359 EST (B0631/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 31MAR20 1220 TO: 31MAY20 2359 (B0643/20)

+	ILS RWY21 U/S FROM: 06APR20 1030 TO: 31MAY20 2359 (B0666/20)

EFEU - EURA

+	NO REGULAR WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 50 590 0256 OR +358 44 258 9871 FROM: 28OCT19 1200 TO: 30APR20 2359 (D0283/19)

EFFO - FORSSA

NIL

EFGE - GENBOLE

NIL

EFHA - HALLI

(SNOWTAM

A) EFHA

B) 04070545 C) 08 F) NIL/NIL/NIL H) 5/5/5

S) 04081146

T) ALL TWY F)NIL H)5

ALL APN F)NIL H)5)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (C0059/20)

+	HALLI TWR/APP OPR HR: MON-THU 0600-1200, FRI 0600-1100, SAT-SUN CLSD FROM: 29MAR20 0000 TO: 24OCT20 2359 (C0060/20)

EFHF - HELSINKI-MALMI

NIL

EFHK - HELSINKI-VANTAA

(SNOWTAM

A) EFHK

B) 04071719 C) 04R F) 2/2/2 G) XX/XX/XX H) 5/5/5

B) 04071705 C) 15 F) 2/2/2 G) XX/XX/XX H) 5/5/5

T) RWY 04L NOT IN USE

RWY 04R CONTAMINATION 100 PER CENT

OPR SIGNIFICANT CONT F)2 G)XX H)5/5/5

RWY 15 CONTAMINATION 100 PER CENT

OPR SIGNIFICANT CONT F)2 G)XX H)5/5/5

ALL TWY F)2 H)5

ALL APN F)2 H)5)

+	DME PVO 112.800MHZ U/S FROM: 09MAR20 1503 TO: 09APR20 1400 EST (A0480/20)

+	CHANGE SDF DISTANCE ON PROFILE VIEW FROM 2.0 RWY04R TO 2.5 RWY04R REF EFHK RNP RWY04R (AIRAC AMDT 07/19, WEF 07 NOV 2019) EFHK AD 2.13 - 9 FROM: 07NOV19 0000 TO: PERM (A2826/19)

+	REF AIP SUP 6/2020, PARA 2.1 ENGLISH CORRECT TWY AV TO BE TWY AP. FROM: 02MAR20 0600 TO: 23APR20 0600 (A0086/20)

+	ACFT DEICING VISUAL GUIDANCE SYSTEM AT STAND 816 U/S FROM: 26FEB20 1657 TO: 20JUN20 2359 EST (A0383/20)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB46585 CRANE, PSN 601914.1N 0244945.7E, LCA 273DEG GEO/4.0NM FM EFHK ARP, HGT 156FT GND/356FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN FROM: 16MAR20 0000 TO: 31OCT20 2200 (A0556/20)

+	TWY VJ CLSD. TWY AV CLSD BTN TWY VK AND TWY VH FROM: 16MAR20 0900 TO: 15JUN20 1200 EST (A0562/20)

+	HELSINKI DE-ICING FREQ 127.025MHZ OPR HR 0230-1900. OTHER TIMES DE-ICING SHALL BE REQ VIA THE DE-ICING COMPANY. FROM: 30MAR20 0230 TO: 15MAY20 1900 (A0698/20)

+	REMOTE DE-ICING FREQ 133.850MHZ NOT IN USE. DEICING STANDS WILL BE COORDINATED WITH ATC FROM: 30MAR20 0230 TO: 15MAY20 1900 (A0699/20)

+	RWY 04L/22R AVBL PPR 30 MIN BY ATC ONLY. HOWEVER, DURING LVP RWY 04L/22R AVBL AS NML FROM: 30MAR20 0600 TO: 31MAY20 2359 EST (A0736/20)

+	TWY VG CLSD FROM: 31MAR20 0900 TO: 19MAY20 0900 EST (A0762/20)

+	OBST LGT FLG W U/S: EFINOB11014. PSN 601039.8N 0243824.3E FROM: 06MAR20 1150 TO: 06MAY20 1200 EST (A0460/20)

EFHL - HAILUOTO

+	AD CLOSED FROM: 13DEC19 1137 TO: 01MAY20 1100 EST (D0325/19)

EFHM - HAMEENKYRO

+	AD CLSD. NO WINTER MAINTENANCE FROM: 04DEC19 0600 TO: 29APR20 2100 (D0311/19)

EFHN - HANKO

NIL

EFHP - HAAPAVESI

NIL

EFHV - HYVINKAA

NIL

EFII - IISALMI

NIL

EFIK - KIIKALA

NIL

EFIM - IMMOLA

+	NO REGULAR WINTER MAINTENANCE. FOR UP-TO-DATE INFORMATION CTC TEL +358 40 777 6973, +358 50 304 0345 OR NARANENTEPPO(AT)GMAIL.COM FROM: 12JAN20 1640 TO: 30APR20 2359 (D0010/20)

EFIT - KITEE

+	NO WINTER MAINTENANCE, AD AVBL PN 2 HR. CTC TEL +358505504246 FROM: 03DEC19 2200 TO: 15APR20 2200 (D0310/19)

EFIV - IVALO

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0583/20)

+	IVALO TWR OPR HR: MAR 30-JUN 30 CLSD. FROM: 30MAR20 0000 TO: 30JUN20 2359 (B0626/20)

+	FUEL JET A1 AND AVGAS 100LL NOT AVBL FROM: 30MAR20 0000 TO: 30JUN20 2359 (B0627/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 03APR20 1010 TO: 31MAY20 2359 (B0660/20)

+	ILS RWY22 U/S FROM: 03APR20 1023 TO: 31MAY20 2359 EST (B0661/20)

EFJM - JAMIJARVI

+	RWY15/33 CLSD FROM: 26OCT19 0600 TO: 15APR20 1900 (D0279/19)

+	RWY09/27 NO REGULAR WINTER MAINTENANCE FROM: 26OCT19 0600 TO: 15APR20 1900 (D0280/19)

EFJO - JOENSUU

+	TRANSITION LEVEL (TRL) INFO INCORRECT ON ATIS/D-ATIS BROADCAST. TRL INFO AVBL ON FREQ 120.900MHZ DURING ATS OPR HR FROM: 25FEB20 1100 TO: 31DEC20 1200 EST (B0357/20)

+	DE-ICING FACILITIES AND HANDLING SERVICES AND FACILITIES NOT AVBL FROM: 26MAR20 1200 TO: 09JUL20 2359 (B0581/20)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0584/20)

+	JOENSUU TWR CLSD FROM: 26MAR20 1949 TO: 09JUL20 2359 (B0610/20)

EFJY - JYVASKYLA

(SNOWTAM

A) EFJY

B) 04071228 C) 12 F) NIL/NIL/NIL H) 5/5/5

T) ALL TWY F)NIL H)5

ALL APN F)NIL H)5)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB45965 CRANE, PSN 622307.4N 0254227.6E, LCA 139DEG GEO/886M FM EFJY THR 30, HGT 99FT GND/507FT AMSL, LGT F R HN FROM: 11DEC19 0930 TO: 14JUN20 1200 (B2471/19)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0585/20)

JYVASKYLA TWR OPR HR: MAR 26 0330-1715, MAR 27 0330-1715, MAR 28-29 CLSD, MAR 30-APR 03 0230-1545, APR 04-05 CLSD, APR 06-09 0500-1400, APR 10-13 CLSD, APR 14-17 0500-1400, APR 18-19 CLSD, APR 20-24 0500-1400, APR 25-26 CLSD, APR 27-30 0500-1400, MAY 01 0600-0800 1210-1415, MAY 02-03 CLSD

FROM: 26MAR20 1530 TO: 03MAY20 2359 (B0591/20)

+	TWY T CLSD BTN TWY C AND TWY E. CLOSED AREA MARKED WITH CONES FROM: 06APR20 1230 TO: 09APR20 1800 (B0659/20) SCHEDULE: 1230-1800

EFKA - KAUHAVA

NIL

EFKE - KEMI-TORNIO

-	CHANGES TO MSA VALUES EFKE AS AND EFKE KEM. REF AIRAC AIP SUP 39/2019 FROM: 20JUN19 0000 TO: PERM (B0714/19)

+	TRANSITION LEVEL (TRL) INFO INCORRECT ON ATIS/D-ATIS BROADCAST. TRL INFO AVBL ON FREQ 119.400MHZ DURING ATS OPR HR FROM: 21FEB20 1000 TO: 31MAY20 1200 EST (B0334/20)

+	KEMI TWR CLSD FROM: 23MAR20 0000 TO: 10MAY20 2359 (B0544/20)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0586/20)

+	FUEL JET A1 NOT AVBL FROM: 27MAR20 1115 TO: 31MAY20 2359 EST (B0614/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 27MAR20 1114 TO: 31MAY20 2359 EST (B0615/20)

+	ILS RWY18 U/S FROM: 06APR20 1015 TO: 31MAY20 1200 EST (B0669/20)

EFKG - KUMLINGE

NIL

EFKH - KUHMO

+	NO WINTER MAINT. ADDN INFO ON CONDITION OF AD CTC +358 447255254, +358 440336361 OR +358 400283491 FROM: 08NOV19 1439 TO: 31MAY20 2359 (D0295/19)

EFKI - KAJAANI

+	ADD E-MAIL INFO.KAJAANI(AT)FINAVIA.FI REF AIP EFKI AD 2.2 ITEM 6 FROM: 20JAN20 0500 TO: PERM (B0072/20)

+	KAJAANI AFIS CLSD FROM: 20MAR20 1000 TO: 30JUN20 2359 (B0529/20)

+	FUEL JET A1 NOT AVBL FROM: 23MAR20 0000 TO: 30JUN20 2359 EST (B0532/20)

+	AVGAS 100LL NOT AVBL FROM: 20MAR20 1130 TO: 30JUN20 2359 EST (B0533/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE. MORE INFO CTC TEL +358 40 560 2580 FROM: 20MAR20 1300 TO: 31MAY20 2359 (B0534/20)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0587/20)

EFKJ - KAUHAJOKI

+	LIMITED WINTER MAINTENANCE. CTC TEL FOR UP-TO-DATE INFO +358 50 5593094 FROM: 27OCT19 0000 TO: 30APR20 2359 (D0281/19)

EFKK - KOKKOLA-PIETARSAARI

+	TWY B CLSD. NO WINTER MAINT FROM: 15OCT19 1900 TO: 15APR20 1200 EST (B2114/19)

+	RWY 11/29 CLOSED. NO WINTER MAINT FROM: 15OCT19 1900 TO: 15APR20 1200 EST (B2115/19)

+	KRUUNU TWR CLSD FROM: 18MAR20 1805 TO: 30JUN20 2359 (B0515/20)

+	TRANSITION LEVEL (TRL) INFO INCORRECT ON ATIS/D-ATIS BROADCATS. TRL INFO AVBL ON FREQ 120.100MHZ DURING ATS OPR HR FROM: 18MAR20 1807 TO: 31JUL20 1200 EST (B0516/20)

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0588/20)

EFKM - KEMIJARVI

NIL

EFKN - KANNUS

NIL

EFKO - KALAJOKI

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 400 875772 FROM: 12NOV19 2200 TO: 01MAY20 2359 (D0299/19)

EFKR - KARSAMAKI

NIL

EFKS - KUUSAMO

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0589/20)

+	KUUSAMO TWR/AFIS CLSD FROM: 30MAR20 0826 TO: 30JUN20 2359 (B0632/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 30MAR20 1339 TO: 31MAY20 2359 (B0636/20)

+	FUEL JET A1 NOT AVBL FROM: 30MAR20 1343 TO: 30JUN20 2359 (B0637/20)

+	ILS RWY 12 U/S FROM: 06APR20 1300 TO: 31MAY20 1200 EST (B0674/20)

EFKT - KITTILA

FROM: 27MAR20 1400 TO: 27JUN20 1400 EST (B0590/20)

+	KITTILA TWR/AFIS CLSD FROM: 30MAR20 0000 TO: 31MAY20 2359 (B0602/20)

+	L B 364KHZ U/S FROM: 28MAR20 1251 TO: 31MAY20 1400 EST (B0621/20)

+	FUEL JET A1 NOT AVBL FROM: 30MAR20 1005 TO: 10JUN20 0500 (B0633/20)

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 30MAR20 1010 TO: 10JUN20 0500 (B0634/20)

+	ILS RWY34 U/S FROM: 06APR20 0830 TO: 10JUN20 1200 EST (B0667/20)

+	OFFSET LOC HOU 111.900MHZ U/S FROM: 06APR20 0830 TO: 10JUN20 1200 EST (B0668/20)

EFKU - KUOPIO

-	TEMPO OBST, ID EFINOB44511 CRANE, PSN 625352.4N 0273850.6E, LCA 313DEG GEO/66M FM EFPJ ARP, HGT 208FT GND/559FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. FROM: 01APR19 0000 TO: 31DEC21 2359 (A0498/19)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB46552 CRANE, PSN 630539.6N 0274245.3E, LCA 337DEG GEO/5.6NM FM EFKU ARP, HGT 88FT GND/712FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN FROM: 01APR20 0000 TO: 30APR21 2359 (B0401/20)

+	CHANGES TO AD GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA AS FLW: CHANGE TEL +358 17 477211 CHF TO READ TEL +358 20 7087200 CHF. ADD TEL +358 20 7087202 INFO. REF AIP EFKU AD 2.2 FROM: 20FEB20 1200 TO: PERM (B0316/20)

+	CHANGES TO HANDLING SERVICES AND FACILITIES AS FLW: DE-ICING FACILITIES DURING SCHEDULED AND CHARTER FLIGHTS, TEL +358 40 185 3621, +358 40 352 1082, KUO(AT)AIRPRO.FI. REF AIP EFKU AD 2.4 FROM: 20FEB20 1200 TO: PERM (B0317/20)

CHANGES TO OPR HOURS AS FLW: - HANDLING DURING SCHEDULED AND CHARTER FLIGHTS, TEL +358 40 185 3621, +358 40 352 1082, KUO(AT)AIRPRO.FI. - SECURITY DURING SCHEDULED AND CHARTER OPERATIONS, TEL +358 20 708 7202, INFORMATION.EFKU(AT)FINAVIA.FI. - DE-ICING DURING SCHEDULED AND CHARTER FLIGHTS, TEL +358 40 185 3621, +358 40 352 1082, KUO(AT)AIRPRO.FI REF AIP EFKU AD 2.3

FROM: 20FEB20 1200 TO: PERM (B0318/20)

+	TRANSITION LEVEL (TRL) INFO INCORRECT ON ATIS/D-ATIS BROADCAST. TRL INFO AVBL ON FREQ 120.150MHZ OR 130.600MHZ DURING ATS OPR HR FROM: 29MAR20 1007 TO: 30APR20 1200 EST (B0628/20)

+	AVGAS 100LL NOT AVBL FROM: 06APR20 1221 TO: 15APR20 1300 EST (B0672/20)

EFKV - KIVIJARVI

NIL

EFKY - KYMI

NIL

EFLA - LAHTI-VESIVEHMAA

+	RWY18/36 CLSD. NO WINTER MAINTENANCE FROM: 11MAR20 1508 TO: 14APR20 2359 (D0044/20)

+	RWY07/25 AVBL. PN CTC TEL +358 44 7002964 OR +358 400 186454 FROM: 11MAR20 1529 TO: 14APR20 2359 (D0046/20)

EFLL - LAPINLAHTI

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO WWW.EFLL.NET FROM: 30DEC19 1700 TO: 30APR20 0900 (D0338/19)

EFLN - LIEKSA-NURMES

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 400 244336 FROM: 12DEC19 1712 TO: 30APR20 1500 (D0324/19)

EFLP - LAPPEENRANTA

+	TRANSITION LEVEL (TRL) INFO INCORRECT ON ATIS/D-ATIS BROADCAST. TRL INFO AVBL ON FREQ 120.200MHZ DURING ATS OPR HR FROM: 24FEB20 0715 TO: 23APR20 1200 EST (B0347/20)

+	RWY06/24 SOUTH SIDE TRAFFIC CIRCUIT FORBIDDEN. REF AIP ENR 5.1.4 FROM: 30MAR20 1000 TO: 23OCT20 1200 (B0452/20) SCHEDULE: MON-FRI 1000-1200

+	JET A1 AVBL DURING TWR OPR HR PN 1HR, OUTSIDE TWR OPR HR O/R MON-THU 0430-1130, FRI 0430-1000 FM NR +358 40 6802716 OR EMAIL INFO (AT) LPPAIRPORT.FI FROM: 29MAR20 0000 TO: 24OCT20 2359 (B0453/20)

+	AVGAS 100LL NOT AVBL FROM: 13MAR20 0715 TO: 23APR20 2359 (B0467/20)

+	LAPPEENRANTA TWR CLSD. REQ TWR OPENING AND OTHER QUERIES TEL +358 40 746 6843 (CHF) EMAIL JANNE.PAANANEN(AT)LPPAIRPORT.FI FROM: 19MAR20 0845 TO: 13APR20 2059 (B0520/20)

EN-ROUTE

+	INTRODUCTION OF HELSINKI FIR CPDLC DESIGNATOR EFIN IS POSTPONED. THE CPDLC DESIGNATOR FOR HELSINKI FIR REMAINS AS EFES. ATS CALL SIGN IS HELSINKI CONTROL. REF AIP GEN 3.4 ITEM 5.5.1, ENR 1.6 AND ENR 2.1 FROM: 11DEC19 1300 TO: 30APR20 2359 (A3393/19)

+	AIRAC EFFECTIVE DATE 26 MAR 2020 NIL FROM: 26MAR20 0000 TO: 08APR20 2359 (A0279/20)

+	SPRING BIRD MIGRATION SEASON EXPECTED. WEIGHT OF BIRDS MEDIUM TO HEAVY. LARGE FLOCKS MAY EXIST. ATIS AND/OR ATC WILL PROVIDE ADDN INFO WHEN APPLICABLE. REF AIP ENR 5.6 FROM: 26MAR20 1540 TO: 16JUN20 2359 (A0723/20)

COVID-19: FLIGHT RESTRICTIONS. THE FINNISH TRANSPORT AND COMMUNICATIONS AGENCY IS SUSPENDING ALL FLIGHTS ARRIVING FROM AND DEPARTING TO DESTINATIONS OUTSIDE FINLAND'S BORDERS IN FINNISH AIRSPACE IN THE ENTIRETY OF FINLAND'S FLIGHT INFORMATION REGION (HELSINKI FIR) WITH EFFECT FROM 21:00 UTC ON 2 APRIL 2020 TO 20:59 UTC ON 13 APRIL 2020, WITH THE EXCEPTIONS SPECIFIED BELOW. THE FOLLOWING FLIGHTS ARE ALLOWED AT HELSINKI, TURKU AND MARIEHAMN AIRPORTS: CARGO FLIGHTS, RETURN FLIGHTS OF FINNISH CITIZENS AND PERSONS RESIDING IN FINLAND OR IN ANOTHER EU MEMBER STATE, NECESSARY BUSINESS TRAVEL AND OTHER NECESSARY TRANSPORTATION. ONLY CARGO FLIGHTS AND NECESSARY TRANSPORTATION FOR WHICH THE FINNISH BORDER GUARD HAS ISSUED A BORDER CROSSING PERMIT ARE ALLOWED AT ENONTEKIO, IVALO, JOENSUU, JYVASKYLA, KAJAANI, KEMI-TORNIO, KITTILA, KOKKOLA-PIETARSAARI, KUOPIO, KUUSAMO, LAPPEENRANTA, MIKKELI, OULU, PORI, ROVANIEMI, SAVONLINNA, SEINAJOKI, TAMPERE-PIRKKALA AND VAASA AIRPORTS. NECESSARY TRANSPORTATION IS CONSIDERED TO INCLUDE STATE AVIATION, SEARCH AND RESCUE SERVICES, FIRE PREVENTION, MEDICAL SERVICE FLIGHTS AND OTHER COMPARABLE FLIGHTS CARRIED OUT FOR PARTICULAR REASONS. THE DEFINITION OF NECESSARY TRANSPORTATION ALSO INCLUDES FLIGHTS CARRIED OUT IN THE CONTEXT OF THE OPERATIONS OF THE FINNISH DEFENCE FORCES OR OTHER STATE ADMINISTRATIVE BODIES, OR AT THEIR INSTRUCTION. OTHER ARRIVING AND DEPARTING FLIGHTS SHALL BE SUBJECT TO THE ISSUE OF A BORDER CROSSING PERMIT BY THE FINNISH BORDER GUARD. THE DECISION SHALL NOT APPLY TO OVERFLIGHTS IN FINNISH AIRSPACE OR TECHNICAL STOPOVERS.

FROM: 02APR20 2100 TO: 13APR20 2059 (A0781/20)

COVID-19: FLIGHT RESTRICTION, TEMPORARY EXEMPTION PROCEDURE, REF NOTAM A0781/20. THERE IS A SPECIFIC TEMPORARY PROCEDURE PUBLISHED BY APPROPRIATE AUTHORITIES ALLOWING PASSENGERS TO BE PICKED UP/RETURNED TO THEIR HOME COUNTRIES USING DIRECT INTERNATIONAL FLIGHTS ALSO TO/FROM OTHER AIRPORTS THAN HELSINKI, TURKU AND MARIEHAMN WHICH ARE MENTIONED IN NOTAM A0781/20. IF THE FLIGHT OPERATOR WANTS TO USE THIS OPPORTUNITY THE FOLLOWING PROCEDURE SHALL BE STRICTLY FOLLOWED: 1. THE OPERATOR SHALL SEND A SPECIAL 'URGENT BORDER CROSSING PERMIT' IN FREE FORMAT TO FOLLOWING EMAIL ADDRESS: NCC.RVLE(AT)RAJA.FI. 2. THE APPLICATION SHALL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION: NAME OF OPERATING AIRLINE, CONTACT DETAILS OF AIRLINE'S REPRESENTATIVE, DEPARTURE AIRPORT, ARRIVAL AIRPORT, ARRIVAL TIME, NUMBER OF ARRIVING PASSENGERS (FINNISH CITIZENS AND RESIDENTS), CREW STAYING IN FINLAND (NOT RECOMMENDED), NUMBER OF DEPARTING PASSENGERS, DEPARTURE TIME, DESTINATION AIRPORT, POSSIBLE ADDITIONAL INFORMATION. OPERATOR SHALL RECEIVE AN ACCEPTANCE MESSAGE FROM APPROPRIATE BORDER GUARD DISTRICT BEFORE THE FLIGHT CAN BE CONDUCTED

FROM: 02APR20 2100 TO: 13APR20 2059 (A0782/20)

COVID-19: CREW/PASSENGER RESTRICTIONS. SEE ALSO NOTAM A0781/20 FOR FLIGHT RESTRICTIONS. OPERATORS SHALL TAKE INTO ACCOUNT THAT SCHENGEN AGREEMENTS ARE TEMPORARILY NOT APPLIED IN FINLAND AND PASSPORT CONTROLS ARE IN FORCE FOR ALL INTERNATIONAL FLIGHTS

FROM: 02APR20 2100 TO: 13APR20 2059 (A0783/20)

+	DME IV 109.900MHZ U/S FROM: 03APR20 1027 TO: 31MAY20 2359 EST (B0662/20)

-	CHANGES TO MSA VALUES EFKE AS AND EFKE KEM. REF AIRAC AIP SUP 39/2019 FROM: 20JUN19 0000 TO: PERM (B0714/19)

+	DME ET 111.300MHZ U/S FROM: 06APR20 1030 TO: 31MAY20 2359 (A0840/20)

+	AREA FORECASTS ARE NOT PREPARED 0155UTC. REF AIP GEN 3.5-4 FROM: 01APR20 0930 TO: PERM (A0773/20)

+	NEW OBST, ID EFINOB44814 WIND TURBINE, PSN 642522.2N 0241017.1E, LCA 327DEG GEO/26.5NM FM EFYL ARP, HGT 689FT GND/739FT AMSL, LGT FLG W H24 FROM: 28OCT19 0000 TO: PERM (A2855/19)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB37452, WIND TURBINE, PSN 642319.4N 0243635.3E FROM: 13MAR20 0633 TO: 27MAR20 1200 EST (A0528/20)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB39553 WIND TURBINE, PSN 634653.5N 0252159.2E FROM: 11MAR20 1500 TO: 27MAR20 1400 EST (A0504/20)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 49/2020 WEF 01 APR 2020 TIL 31 DEC 2020. TEMPORARY AIR NAVIGATION OBSTACLE FROM: 01APR20 1325 TO: 15APR20 2359 (D0060/20)

+	AIP SUP 47/2020 CANCELLED FROM: 01APR20 1342 TO: 31DEC20 2359 (D0061/20)

+	NEW OBST, ID EFINOB46389 MAST, PSN 605800.7N 0232216.3E, LCA 321DEG GEO/12.8NM FM EFFO ARP, HGT 476FT GND/919FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 16MAR20 0000 TO: PERM (A0308/20)

+	DME PVO 112.800MHZ U/S FROM: 09MAR20 1503 TO: 09APR20 1400 EST (A0480/20)

+	OBST LGT F R HN U/S, ID EFINOB12667 PSN 602756.9N 0265723.0E FROM: 02APR20 0805 TO: 02JUL20 0800 EST (A0791/20)

+	OBST LGT FLG W U/S: EFINOB11014. PSN 601039.8N 0243824.3E FROM: 06MAR20 1150 TO: 06MAY20 1200 EST (A0460/20)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB46649 CRANE, PSN 600900.7N 0243919.2E, LCA 223DEG GEO/13.6NM FM EFHK ARP, HGT 363FT GND/411FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 19MAR20 1030 TO: 17MAY20 2100 (A0640/20)

NAV WARNINGS

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 38/2020 WEF 27 MAR 2020. TEMPO DANGER AREA EFD605 PALLAS. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: FL080 FROM: 27MAR20 0400 TO: 10APR20 0400 (A0523/20)

+	EFD116 KYLAJARVI ACT. CTC TEL +358 299 453231, +358 299 453232 OR 123.400MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 06APR20 0500 TO: 09APR20 1400 (A0472/20) SCHEDULE: 0500-1400

+	EFR115 AND EFR116 KYLAJARVI ACT, FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 05APR20 0500 TO: 10APR20 1700 (A0592/20)

+	EFR115 AND EFR116 KYLAJARVI ACT, FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 12APR20 0500 TO: 16APR20 1500 (A0599/20)

+	EFR118 VUOSANKA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL200 FROM: 12APR20 2100 TO: 19APR20 2100 (A0547/20)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 40/2020 WEF 30 MAR 2020. TEMPO FLIGHT PLAN BUFFER ZONE (FBZ) FINAL 2020. TIME OF ACTIVITY WILL BE PUBLISHED BY AUP/UUP LOWER: FL095 UPPER: FL320 FROM: 30MAR20 0600 TO: 09APR20 1130 (A0526/20)

+	EFD114A, EFD114B, EFD114C, EFD114D, EFD114E KASSUNKURU ACT. CTC TEL +358 299 819 067, +358 50 311 7755 OR FREQ EFKI AFIS 118.100MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 29MAR20 0500 TO: 17MAY20 1800 (A0672/20) SCHEDULE: 0500-1800

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 39/2020 WEF 30 MAR 2020. TEMPO TSA AREA FINAL 2020. ROUTE, LEVEL OR TIME RESTRICTIONS TO OTHER AIR TRAFFIC. TIME OF ACTIVITY WILL BE PUBLISHED BY AUP/UUP LOWER: 2000FT AMSL UPPER: FL320 FROM: 30MAR20 0600 TO: 09APR20 1130 (A0524/20)

REF AIP SUP 39/2020, HELSINKI FIR, TEMPO TSA AREA FINAL 2020. CHANGE AREA, EFFINALN FINAL NORTH COORD: 635944N 0261322E - 634545N 0263223E - 631710N 0271009E - 631145N 0270136E - 630627N 0270241E - 625011N 0270559E - 623159N 0270936E - 622717N 0270251E - 621049N 0263927E - 620949N 0263427E - 622437N 0263339E - 623126N 0261834E - 623538N 0260910E - 623950N 0255943E - 624834N 0253951E - 624803N 0251041E - 624251N 0245007E - 623424N 0244948E - 622433N 0244927E - 620836N 0244901E - 620455N 0240521E - 621744N 0234728E - 622753N 0233304E - 623741N 0233957E - 632056N 0233549E - 632754N 0233843E - 634331N 0245216E - 635315N 0254020E - 635944N 0261322E

LOWER: 2000FT AMSL UPPER: FL320

FROM: 30MAR20 1200 TO: 09APR20 1130 (A0750/20)

+	EFR72 SOTINPURO ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 05APR20 2100 TO: 12APR20 2100 (A0543/20)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 48/2020 WEF 01 APR 2020 TIL 31 OCT 2020. TEMPORARY DANGER AREA EFD609 VEHMASMAKI. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: FL080 FROM: 10APR20 0300 TO: 24APR20 0300 (A0775/20)

+	EFR98 AHTARI ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: 4300FT AMSL FROM: 30MAR20 0500 TO: 23OCT20 1400 (A3091/19) SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400 EXC APR 10 13 MAY 01 21 JUN 19

+	EFR73A POHJANKANGAS ACT LOWER: SFC UPPER: FL095 FROM: 01APR20 0400 TO: 09APR20 1300 (A0735/20)

+	EFR73A POHJANKANGAS ACT LOWER: SFC UPPER: FL095 FROM: 13APR20 0500 TO: 15MAY20 1300 (A0746/20) SCHEDULE: APR 13 0500-APR 17 1300, APR 20-24 0500-1300, APR 27 0500-APR 30 1300, MAY 04 0500-MAY 15 1300

+	EFR93 NIINISALO ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL130 FROM: 10APR20 0500 TO: 10APR20 1300 (A0692/20)

+	EFR93 NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL280 FROM: 14APR20 0900 TO: 18APR20 1300 (A0703/20) SCHEDULE: 14 0900-1900, 15-17 0400-1900, 18 0400-1300

+	EFR93 NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL280 FROM: 04APR20 0500 TO: 08APR20 1300 (A0731/20) SCHEDULE: 04-07 0500-1900, 08 0500-1300

+	EFR93 NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL280 FROM: 03APR20 1132 TO: 22APR20 1400 (A0808/20) SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400 EXC APR 10 13

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 31/2020 WEF 08 MAR 2020. TEMPO DANGER AREA EFD603 STORA ENSO IMATRA ACT AS PUBLISHED BY AIP SUP LOWER: SFC UPPER: 1100FT AMSL FROM: 08MAR20 2200 TO: 21APR21 2100 (A0329/20)

+	EFR112A PAHKAJARVI ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL200 FROM: 14APR20 0400 TO: 18APR20 1200 (A0656/20)

+	EFR112A AND EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 06APR20 0500 TO: 17APR20 1800 (A0570/20) SCHEDULE: 0500-1800

+	EFR112A JA EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 06APR20 0600 TO: 12APR20 1500 (A0597/20)

+	EFR112A, EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 2300FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 17APR20 1800 (A0719/20) SCHEDULE: 0500-1800

+	EFR112A AND EFR112B PAHKAJARVI ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL200 FROM: 14APR20 0500 TO: 19APR20 2100 (A0730/20)

+	EFR112A AND EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 19APR20 1500 (A0760/20)

+	EFR112A, EFR112B PAHKAJARVI ACT. LOWER: SFC UPPER: 2300FT AMSL FROM: 07APR20 0500 TO: 10APR20 1800 (A0770/20) SCHEDULE: 0500-1800

+	EFD112A AND EFD112B PAHKAJARVI ACT. CTC TEL +358 299 417716, +358 299 417996 OR FREQ 123.200MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 06APR20 0500 TO: 17APR20 1800 (A0571/20) SCHEDULE: 0500-1800

+	EFD112A AND EFD112B PAHKAJARVI ACT. CTC TEL +358 299 432986, +358 299 432987 OR FREQ 123.200MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 06APR20 0600 TO: 12APR20 1500 (A0596/20)

+	EFD112A AND EFD112B PAHKAJARVI ACT. CTC TEL +358 299 432 986, +358 299 432 987 OR FREQ 123.200MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 19APR20 1500 (A0761/20)

+	EFD156A AND EFD156B PAROLA ACT. CTC TEL +358 299 442174, +358 299 442175 OR FREQ 118.725MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 24APR20 1300 (A0598/20) SCHEDULE: APR 14-16 0500-1300, APR 18 0500-APR 24 1300

+	EFD156A AND EFD156B PAROLA ACT. CTC TEL +358 299 442174, +358 299 442175 OR FREQ 118,725MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 01APR20 0500 TO: 09APR20 1300 (A0754/20)

+	EFD113 HUOVINRINNE ACT. CTC TEL +358 299 441 984, +358 299 441 987 OR FREQ 118.725 LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 13APR20 0500 TO: 17APR20 1500 (A0257/20)

+	EFR94 HATILA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL160 FROM: 14APR20 0430 TO: 17APR20 2100 (A0751/20) SCHEDULE: 0430-2100

+	EFR94 HATILA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL160 FROM: 04APR20 0400 TO: 09APR20 1500 (A0756/20) SCHEDULE: APR 04 0400-2100, APR 05 0900 - APR 09 1500

+	EFR113 HUOVINRINNE ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 13APR20 0500 TO: 17APR20 1500 (A0256/20)

+	EFR113 HUOVINRINNE ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL090 FROM: 13APR20 0500 TO: 14APR20 2100 (A0675/20) SCHEDULE: 13 0500-2359, 14 0500-2100

+	EFR113 HUOVINRINNE ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: 2200FT AMSL FROM: 04APR20 0500 TO: 14APR20 2000 (A0732/20) SCHEDULE: 0500-2000

+	EFR95 HALVALA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: 1700FT AMSL FROM: 14APR20 1700 TO: 18APR20 0300 (A0798/20) SCHEDULE: APR 14 1700-APR 15 0300, APR 17 1700-APR 18 0300

+	EFD590A AND EFD590B VIROLAHTI-KLAMILA ACT. CTC TEL +358 299 461 991, +358 299 461 992 OR 118.725MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 30MAR20 0700 TO: 24APR20 1300 (A0574/20) SCHEDULE: MAR 30 0700-APR 03 1300, APR 06 0700-10 1300, APR 14 0700-17 1300, APR 20 0700-24 1300

+	EFR59 HAMINA ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 30MAR20 0700 TO: 24APR20 1300 (A0573/20) SCHEDULE: MAR 30 0700-APR 03 1300, APR 06 0700-10 1300, APR 14 0700-17 1300, APR 20 0700-24 1300

+	EFD159B SANTAHAMINA ACT. CTC TEL 0299 819066, 0299 421 582 OR FREQ 118.725 LOWER: 1300FT AMSL UPPER: 2700FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 17APR20 2100 (A0603/20) SCHEDULE: APR 14 0500-1500 2100-2359, APR 15 0000-APR 17 2100

+	EFR64A, EFR64B SANTAHAMINA ACT LOWER: SFC UPPER: 2700FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 17APR20 2100 (A0601/20) SCHEDULE: APR 14 0500-1500 2100-2359, APR 15 0000-APR 17 2100

+	EFR65 AND EFR66 ISOSAARI ACT LOWER: SFC UPPER: 2700FT AMSL FROM: 14APR20 0500 TO: 17APR20 2100 (A0604/20) SCHEDULE: APR 14 0500-1500 2100-2359, APR 15 0000-APR 17 2100

+	EFR77 UPINNIEMI ACT LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 14APR20 0500 TO: 15APR20 1700 (A0702/20) SCHEDULE: 0500-1700

+	EFR104 AND EFR105 KATAJALUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 04APR20 0500 TO: 09APR20 1900 (A0449/20) SCHEDULE: 04 0500-1900, 09 0500-1900

+	EFR105, EFR106 KATAJALUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 14APR20 0500 TO: 15APR20 1700 (A0700/20) SCHEDULE: 0500-1700

+	EFR75, EFR76 MAKILUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 14APR20 0500 TO: 15APR20 1700 (A0701/20) SCHEDULE: 0500-1700

+	EFR75 MAKILUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 04APR20 0500 TO: 09APR20 1900 (A0443/20) SCHEDULE: 04 0500-1900, 09 0500-1900

+	EFR83 SYNDALEN ACT LOWER: SFC UPPER: FL090 FROM: 14APR20 1100 TO: 16APR20 1700 (A0790/20) SCHEDULE: 14 1100-1700, 15-16 0500-1700

+	EFR84, EFR85, EFR109, EFD109 ORO ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 14APR20 0500 TO: 15APR20 1700 (A0720/20) SCHEDULE: 0500-1700

+	EFR78 AND EFR79 HASTO-BUSO ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL150 FROM: 07APR20 1100 TO: 09APR20 2100 (A0660/20) SCHEDULE: 1100-2100

+	EFR78 AND EFR79 HASTO-BUSO ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 07APR20 0500 TO: 09APR20 1100 (A0835/20) SCHEDULE: 0500-1100

END OF PIB

YOU ARE KINDLY ASKED TO INFORM NOTAM OFFICE OF POSSIBLE FAULTS WITH

THIS SERVICE. E-MAIL: NOF@OPS-ANSFINLAND.FI / TEL +358 20 428 4813.