Bulletin: HELSINKI FIR (VFR) EFAA-EFLP
Published by NOF - Finland
Next update at APRX 0800 UTC


EAD

FINLAND

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

Pre-Flight Information Bulletin:

AREA

VALIDITY (UTC):

15JUL2020 0700 - 22JUL2020 0700

Profile: XEFIN_VFR_EFAA_EFLP_LONG

Schedule: InternetBullLong0700

Service Type: FULL

Date: 15JUL2020 0700 UTC

Height Limits:

Lower: 000 Upper: 999

Flight Rules: IFR/VFR

Contents: Aerodromes, En-route, Warnings, including miscellaneous information

Briefing Type: International, Military

FIR: EFIN

Aerodromes: EFAA EFAH EFAL EFET EFEU EFFO EFGE EFHA EFHF EFHK EFHL EFHM EFHN EFHP EFHV EFII EFIK EFIM EFIT EFIV EFJM EFJO EFJY EFKA EFKE EFKG EFKH EFKI EFKJ EFKK EFKM EFKN EFKO EFKR EFKS EFKT EFKU EFKV EFKY EFLA EFLL EFLN EFLP

Legend:

+ NOTAM not older than 250 days

* Different from original

- Beginning of the message

EFIN - HELSINKI FIR

AERODROMES

EFAA - AAVAHELUKKA

NIL

EFAH - AHMOSUO

NIL

EFAL - ALAVUS

NIL

EFET - ENONTEKIO

+

ENONTEKIO AFIS CLSD

FROM: 20MAR20 0000 TO: 31OCT20 2359 (B0519/20)

+

FUEL JET A-1 NOT AVBL

FROM: 03JUN20 0919 TO: 31JUL20 2359 EST (B0970/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1420 TO: 26SEP20 1400 EST (B1146/20)

+

ILS RWY21 U/S

FROM: 09JUL20 0942 TO: 31OCT20 2359 (B1252/20)

EFEU - EURA

NIL

EFFO - FORSSA

NIL

EFGE - GENBOLE

NIL

EFHA - HALLI

+

HALLI TWR/APP OPR HR: MON-THU 0600-1200, FRI 0600-1100, SAT-SUN CLSD

FROM: 29MAR20 0000 TO: 24OCT20 2359 (C0060/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1435 TO: 26SEP20 1400 EST (C0122/20)

+

HALLI TWR/APP CLSD 13 JUL-24 JUL

FROM: 13JUL20 0000 TO: 24JUL20 2359 (C0134/20)

EFHF - HELSINKI-MALMI

NIL

EFHK - HELSINKI-VANTAA

+

DME PVO 112.800MHZ U/S

FROM: 10JUL20 0612 TO: 11SEP20 1400 EST (A2038/20)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB46585 CRANE, PSN 601914.1N 0244945.7E, LCA 273DEG GEO/4.0NM FM EFHK ARP, HGT 156FT GND/356FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN

FROM: 16MAR20 0000 TO: 31OCT20 2200 (A0556/20)

+

CHANGES TO OBST ID EFINOB27361 AS FOLLOWS: PSN 601855.8N 0245422.8E, HGT 49FT GND/181FT AMSL

FROM: 03JUN20 1300 TO: PERM (A1591/20)

+

TWY GC CLSD

FROM: 11JUN20 1255 TO: 30JUL20 1200 EST (A1685/20)

+

ACFT STAND 31 CLSD

FROM: 11JUN20 1257 TO: 30SEP20 1200 EST (A1686/20)

+

TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 04/2020 WEF 16 JUL 2020. ADC: RELOCATION OF LOC 04L RNP RWY 04L: CHANGE OF FAS DB FAS DATA BLOCK: CHANGE OF FAS DB RWY 04L

FROM: 16JUL20 0000 TO: 29JUL20 2359 (A1792/20)

+

ACFT STAND 401 CLSD

FROM: 26JUN20 1200 TO: 31JUL20 1200 EST (A1881/20)

+

ACFT STAND 28 CLSD

FROM: 30JUN20 0900 TO: 21JUL20 1200 EST (A1882/20)

+

ILS RWY04L U/S

FROM: 29JUN20 0715 TO: 16JUL20 1200 EST (A1928/20)

+

RWY04L/22R AVBL PPR 30 MIN BY ATC ONLY. DURING LVP RWY04L/22R AVBL AS NML

FROM: 30JUN20 0830 TO: 31JUL20 2359 EST (A1929/20)

+

TWY AC CLSD BTN ACFT STANDS 27-29

FROM: 30JUN20 0830 TO: 21JUL20 1200 EST (A1930/20)

+

TWY VJ CLSD. TWY AV CLSD BTN TWY VK AND TWY VH

FROM: 14JUL20 0622 TO: 15AUG20 1200 EST (A2076/20)

+

OBST LGT FLG W U/S: EFINOB11014. PSN 601039.8N 0243824.3E

FROM: 30JUN20 1421 TO: 31JUL20 1200 EST (A1936/20)

EFHL - HAILUOTO

NIL

EFHM - HAMEENKYRO

NIL

EFHN - HANKO

NIL

EFHP - HAAPAVESI

NIL

EFHV - HYVINKAA

NIL

EFII - IISALMI

NIL

EFIK - KIIKALA

+

RWY10/28 USEABLE LENGTH 500M DUE TO RWY10 DTHR. DTHR10 MARKED WITH CONES

FROM: 13JUL20 1558 TO: 01OCT20 2359 EST (D0204/20)

+

RWY18/36 AND RWY10/28 MARKINGS MISSING DUE TO NEW ASPHALT. THR AND DTHR MARKED WITH CONES BOTH SIDE OF RWY

FROM: 13JUL20 1559 TO: 01OCT20 2359 EST (D0205/20)

EFIM - IMMOLA

NIL

EFIT - KITEE

NIL

EFIV - IVALO

+

FUEL JET A1 AND AVGAS 100LL NOT AVBL

FROM: 22JUN20 0902 TO: 30SEP20 2359 (B1070/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1440 TO: 26SEP20 1400 EST (B1147/20)

+

IVALO TWR OPR HR: JUL 01-AUG 01 CLSD.

FROM: 01JUL20 0000 TO: 01AUG20 2359 (B1188/20)

+

ILS RWY22 U/S

FROM: 18MAY20 1250 TO: 31JUL20 2359 (B0830/20)

EFJM - JAMIJARVI

NIL

EFJO - JOENSUU

+

JOENSUU TWR CLSD

FROM: 02JUN20 0845 TO: 31OCT20 2359 (B0962/20)

+

RWY10/28 CLSD, WIP.

FROM: 15JUL20 0400 TO: 15JUL20 1300 (B1092/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1444 TO: 26SEP20 1400 EST (B1148/20)

EFJY - JYVASKYLA

+

EFJY CTA ACT CNL

FROM: 03JUL20 0500 TO: 14AUG20 1100 (B1085/20)

+

TRIGGER NOTAM-AIRAC AIP SUP 91/2020 WEF 03JUL 2020 TIL 16AUG 2020. TEMPORARY WITHDRAWAL OF CTR FROM 03 JUL TO 16 AUG 2020

FROM: 03JUL20 0400 TO: 17JUL20 0400 (B1049/20)

+

TRIGGER NOTAM - AIRAC AIP SUP 76/2020 WEF 03 JUL 2020 TIL 16 AUG 2020. JYVASKYLA AERODROME (EFJY) TEMPORARY CLOSURE

FROM: 03JUL20 0400 TO: 16JUL20 0400 (A1182/20)

+

RWY30 FLW PROC NOT AVBL: OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES, RNAV STAR, NON-RNAV INA, ILS Z OR LOC Z, ILS Y OR LOC Y, RNP,VOR

FROM: 25MAY20 0000 TO: 16AUG20 1800 (B0883/20)

+

TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 04/2020 WEF 16 JUL 2020. CHANGES TO OPR HR OF HANDLING AND DE-ICING

FROM: 16JUL20 0000 TO: 29JUL20 2359 (B1047/20)

+

RWY12 FLW PROC NOT AVBL: OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES, RNAV STAR, NON-RNAV INA, RNP, VOR

FROM: 03JUL20 0400 TO: 29AUG20 1500 (B1089/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1447 TO: 26SEP20 1400 EST (B1149/20)

+

RWY30C FLW INSTR APCH PROC NOT AVBL, RNAV STAR, RNP. REF AIP SUP 55/2020

FROM: 03JUL20 0400 TO: 16JUL20 2359 (B1202/20)

+

DVOR/DME LUONET 112.300MHZ U/S

FROM: 07JUL20 0700 TO: 15AUG20 1600 EST (B1236/20)

+

JYVASKYLA TWR OPR HR: JUL 07-AUG 16 CLSD, AUG 17-20 0315-1500, AUG 21 0315-1400, AUG 22-23 CLSD

FROM: 07JUL20 2055 TO: 23AUG20 2359 (B1238/20)

EFKA - KAUHAVA

NIL

EFKE - KEMI-TORNIO

+

CHANGE TO MSA VALUE EFKE KEM. REF AIRAC AIP SUP 36/2020

FROM: 07MAY20 0000 TO: PERM (B0462/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1450 TO: 26SEP20 1400 EST (B1150/20)

+

NO MAINTENANCE

FROM: 30JUN20 1000 TO: 23AUG20 2359 (B1185/20)

+

KEMI TWR CLSD

FROM: 30JUN20 1000 TO: 23AUG20 2359 (B1186/20)

+

FUEL JET A1 NOT AVBL

FROM: 30JUN20 1000 TO: 23AUG20 1200 (B1187/20)

+

ILS RWY18 U/S

FROM: 09JUL20 0940 TO: 31OCT20 2359 (B1251/20)

EFKG - KUMLINGE

NIL

EFKH - KUHMO

NIL

EFKI - KAJAANI

+

AVGAS 100LL NOT AVBL

FROM: 16JUN20 0835 TO: 31AUG20 2359 EST (B1026/20)

+

FUEL JET A1 NOT AVBL

FROM: 16JUN20 0840 TO: 31AUG20 2359 EST (B1027/20)

+

KAJAANI AFIS CLSD

FROM: 16JUN20 0845 TO: 31AUG20 2359 (B1028/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1452 TO: 26SEP20 1400 EST (B1151/20)

+

ILS RWY07 U/S

FROM: 09JUL20 0929 TO: 24AUG20 2359 (B1248/20)

EFKJ - KAUHAJOKI

NIL

EFKK - KOKKOLA-PIETARSAARI

+

FUEL JET A-1 NOT AVBL

FROM: 18JUN20 1030 TO: 31AUG20 2359 (B1055/20)

+

DE-ICING NOT AVBL

FROM: 18JUN20 1030 TO: 31AUG20 2359 (B1056/20)

+

HANDLING SERVICE NOT AVBL

FROM: 18JUN20 1030 TO: 31AUG20 2359 (B1057/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1509 TO: 26SEP20 1400 EST (B1152/20)

+

KRUUNU TWR OPR HR: JUL 01 1400-1500, JUL 02- AUG 31 CLSD

FROM: 01JUL20 1215 TO: 31AUG20 2359 (B1203/20)

+

KRUUNU TWR OPR HR: JUL 14 1145-1245, JUL 15 1530-1630

FROM: 14JUL20 0000 TO: 15JUL20 2359 (B1266/20)

EFKM - KEMIJARVI

NIL

EFKN - KANNUS

NIL

EFKO - KALAJOKI

NIL

EFKR - KARSAMAKI

NIL

EFKS - KUUSAMO

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1511 TO: 26SEP20 1400 EST (B1153/20)

+

KUUSAMO TWR/AFIS CLSD

FROM: 01JUL20 0000 TO: 31AUG20 2359 (B1168/20)

+

FUEL JET A1 NOT AVBL

FROM: 01JUL20 0000 TO: 31AUG20 2359 (B1169/20)

+

ILS RWY12 U/S

FROM: 09JUL20 0938 TO: 31AUG20 2359 (B1250/20)

EFKT - KITTILA

+

L B 364KHZ U/S

FROM: 26MAY20 1320 TO: 01AUG20 1200 EST (B0913/20)

+

FUEL JET A1 NOT AVBL

FROM: 15JUN20 0850 TO: 02AUG20 0500 (B1017/20)

+

A REQUEST FOR EXTRA OPENING OF THE AIRPORT SHALL BE REQUESTED FROM +358 20 708 3150 (AIRPORT OPERATIONS CENTER - APOC). THE REQUEST MUST BE MADE AT THE EARLIEST POSSIBLE STAGE AND INCLUDE DETAILS OF THE TIME, SERVICES REQUIRED AND APPROPRIATE CONTACT INFORMATION. THE OBJECTIVE OF THE AIRPORT IS, AS FAR AS POSSIBLE, TO PROVIDE NECESSARY SERVICES. ANY EXTRA OPENING OF THE AIRPORT WILL BE SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF FINAVIA CORPORATION, PARA 7.2.3.

FROM: 26JUN20 1513 TO: 26SEP20 1400 EST (B1154/20)

+

KITTILA TWR/AFIS CLSD

FROM: 10JUL20 1310 TO: 29JUL20 2359 (B1260/20)

EFKU - KUOPIO

+

TEMPO OBST, ID EFINOB46552 CRANE, PSN 630539.6N 0274245.3E, LCA 337DEG GEO/5.6NM FM EFKU ARP, HGT 88FT GND/712FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN

FROM: 01APR20 0000 TO: 30APR21 2359 (B0401/20)

+

TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 04/2020 WEF 16 JUL 2020. INTRODUCTION OF MAG VAR 2020 CHANGES TO FLW PRODUCTS: ADC, VAC, LDG, WAYPOINTS AND FIXES, AOC RWY 15/33, ATC SMAC CHANGES TO INSTR PROC NEW PRODUCT: FAS DATA BLOCK

FROM: 16JUL20 0000 TO: 29JUL20 2359 (B1048/20)

+

COVID-19: FLIGHT RESTRICTIONS TO GENERAL AVIATION. GENERAL AVIATION TRAFFIC CIRCUIT AND TRAINING AREA FLYING MAY BE REGULATED. SCHOOL FLIGHTS ARE REGULATED ACCORDING TO OTHER TRAFFIC. INFORMATION REGARDING TRAFFIC SITUATION CAN NOT BE GIVEN IN ADVANCE

FROM: 18JUN20 1200 TO: 31JUL20 1200 EST (B1060/20)

+

FUELLING SER NOT AVBL

FROM: 19JUL20 0300 TO: 19JUL20 1100 (B1261/20)

+

FIRE AND RESCUE SER NOT AVBL

FROM: 19JUL20 0300 TO: 19JUL20 1100 (B1262/20)

+

ATIS 113.000 MHZ U/S

FROM: 14JUL20 0925 TO: 15JUL20 1300 EST (B1270/20)

EFKV - KIVIJARVI

NIL

EFKY - KYMI

NIL

EFLA - LAHTI-VESIVEHMAA

NIL

EFLL - LAPINLAHTI

NIL

EFLN - LIEKSA-NURMES

NIL

EFLP - LAPPEENRANTA

+

RWY06/24 SOUTH SIDE TRAFFIC CIRCUIT FORBIDDEN. REF AIP ENR 5.1.4

FROM: 30MAR20 1000 TO: 23OCT20 1200 (B0452/20)

SCHEDULE: MON-FRI 1000-1200

+

JET A1 AVBL DURING TWR OPR HR PN 1HR, OUTSIDE TWR OPR HR O/R MON-THU 0430-1130, FRI 0430-1000 FM NR +358 40 6802716 OR EMAIL INFO (AT) LPPAIRPORT.FI

FROM: 29MAR20 0000 TO: 24OCT20 2359 (B0453/20)

+

AVGAS 100LL NOT AVBL

FROM: 22APR20 0831 TO: 10SEP20 2359 (B0724/20)

+

LAPPEENRANTA TWR OPR HR: MON-TUE CLSD, WED 0700-1000, THU-FRI CLSD, SAT 1615-1915, SUN CLSD. REQ TWR OPENING AND OTHER QUERIES TEL +358 40 746 6843 (CHF) EMAIL GROUND.HANDLING(AT)LPPAIRPORT.FI

FROM: 30JUN20 0616 TO: 25OCT20 2359 (B1175/20)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB46750 CRANE, PSN 610304.1N 0281046.9E, LCA 072DEG GEO/796M FM EFLP THR 24, HGT 119FT GND/464FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN

FROM: 13JUL20 0400 TO: 17JUL20 1300 (B1264/20)

SCHEDULE: MON-FRI 0400-1300

EN-ROUTE

+

CHANGE OF AMA VALUE. CHANGE AREA 6230N02200E - 6230N02230E - 6200N02230E - 6200N02200E AMA VALUE 23 TO READ 24 REF AIP ENR 6.1 - 3 AMA INDEX

FROM: 06JUL20 0000 TO: PERM (A1507/20)

+

CHANGE OF AMA VALUE. CHANGE AREA 6300N02130E - 6300N02200E - 6230N02200E - 6230N02130EAMA VALUE 22 TO READ 23 REF AIP ENR 6.1 - 3 AMA INDEX

FROM: 20JUL20 0000 TO: PERM (A1508/20)

+

CHANGE OF AMA VALUE.CHANGE AREA 6500N02400E - 6500N02430E - 6430N02430E - 6430N02400E AMA VALUE 19 TO READ 21 REF AIP ENR 6.1 - 3 AMA INDEX

FROM: 20JUL20 0000 TO: PERM (A1510/20)

+

CORRECT AIP AIRAC AMDT 04/2020 (WEF 16 JUL 2020) COVER PAGE ITEM 2 (AIP SUPPLEMENTS TO BE CANCELLED) TO READ 168/2019

FROM: 16JUL20 0000 TO: PERM (A1633/20)

+

TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 04/2020 WEF 16 JUL 2020. CHANGES TO DESIGNATED AUTHORITIES CONTACT INFORMATION. UPDATE OF ENTRY, TRANSIT AND DEPARTURE OF AIRCRAFT. UPDATE OF ENTRY, TRANSIT AND DEPARTURE OF PASSENGERS AND CREW

FROM: 16JUL20 0000 TO: 29JUL20 2359 (A1790/20)

+

TRIGGER NOTAM - PERM AIRAC AIP AMDT 04/2020 WEF 16 JUL 2020. CHANGES TO RADIO NAVIGATION AIDS: - INTRODUCTION OF YEAR 2020 MAGNETIC VARIATION, VOR/DME VEH CHANGES TO TRA FBZ INTRODUCTION OF EFTRAH31Z, EFTRAJ18Z, EFTRAJ19Z, EFTRAJ23Z

FROM: 16JUL20 0000 TO: 29JUL20 2359 (A1791/20)

+

COVID-19: FLIGHT RESTRICTIONS. THE FINNISH TRANSPORT AND COMMUNICATIONS AGENCY IS RESTRICTING FLIGHTS ARRIVING FROM AND DEPARTING TO DESTINATIONS OUTSIDE FINLANDS BORDERS IN FINNISH AIRSPACE IN THE ENTIRETY OF FINLANDS FLIGHT INFORMATION REGION (HELSINKI FIR) WITH EFFECT FROM 2100 UTC ON 12 JULY 2020 TO 2059 UTC ON 26 JULY 2020, SO THAT THE FOLLOWING FLIGHTS ARE PERMITTED: THE ENONTEKIO, HELSINKI-MALMI, HELSINKI, IVALO, JOENSUU, JYVASKYLA, KAJAANI, KEMI-TORNIO, KITTILA, KOKKOLA-PIETARSAARI, KUOPIO, KUUSAMO, LAPPEENRANTA, MARIEHAMN, MIKKELI, OULU, PORI, ROVANIEMI, SAVONLINNA, SEINAJOKI, TAMPERE-PIRKKALA, TURKU AND VAASA AIRPORTS ARE INTERNATIONAL BORDER-CROSSING POINTS FOR AIR TRANSPORT. THE TRANSPORT OF CARGO AND THE CARRIAGE OF PASSENGERS IS PERMITTED AT THESE AIRPORTS SUBJECT TO THE RESTRICTIONS DETAILED BELOW. THE ALAND, HANKO AND HELSINKI COAST GUARD STATIONS, INTENDED FOR AIRCRAFT THAT TAKE OFF AND LAND ON WATER, ARE INTERNATIONAL BORDER-CROSSING POINTS FOR AIR TRANSPORT. THE CARRIAGE OF PASSENGERS IS PERMITTED AT THESE AERODROMES SUBJECT TO THE RESTRICTIONS DETAILED BELOW. NECESSARY TRANSPORTATION, INCLUDING THE RETURN OF PERSONS RESIDING IN FINLAND OR ELSEWHERE, IS PERMITTED AT BORDER-CROSSING POINTS INTENDED FOR PASSENGER TRAFFIC. TRANSIT TRAFFIC AT AIRPORTS IS ALSO PERMITTED. THE RESTRICTIONS DO NOT APPLY TO TRANSPORTATION BETWEEN FINLAND AND NORWAY, DENMARK, ICELAND, ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA, THE NETHERLANDS, BELGIUM, ITALY, AUSTRIA, GREECE, MALTA, GERMANY, SLOVAKIA, SLOVENIA, HUNGARY, LIECHTENSTEIN, SWITZERLAND, CYPRUS, IRELAND, ANDORRA, SAN MARINO, AND VATICAN CITY. RESTRICTIONS HAVE BEEN PLACED ON CROSS-BORDER TRAFFIC TO AND FROM THE EU AND SCHENGEN MEMBER STATES NOT LISTED ABOVE. IN ADDITION TO EU AND SCHENGEN MEMBER STATES, TRAVEL FOR WORK IS PERMITTED BETWEEN FINLAND AND ALGERIA, AUSTRALIA, GEORGIA, JAPAN, NEW ZEALAND, RWANDA, SOUTH KOREA, THAILAND, TUNISIA, URUGUAY AND CHINA. CLOSING THESE BORDER-CROSSING POINTS AND RESTRICTING TRAFFIC HAS NO EFFECT ON THE FREEDOM OF MOVEMENT ENSHRINED IN SECTION 9 OF THE CONSTITUTION OF FINLAND, UNDER WHICH FINNISH CITIZENS MAY NOT BE PREVENTED FROM ENTERING FINLAND. ALL PERSONS ALSO HAVE THE RIGHT TO LEAVE FINLAND, IF THEIR RIGHT TO TRAVEL HAS NOT BEEN RESTRICTED BY MEANS OF A TRAVEL BAN OR OTHER LEGAL MEASURE. 1. WITH REGARD TO THE TERRITORY OF THE EUROPEAN UNION AND THE TERRITORY COVERED BY THE SCHENGEN AGREEMENT, THE FOLLOWING IS PERMITTED: RETURN TRAFFIC TO FINLAND, RETURN TRAFFIC TO OR THROUGH OTHER EU AND SCHENGEN STATES, TRAVEL FOR WORK, AND OTHER NECESSARY TRANSPORTATION. 2. WITH REGARD TO OTHER AREAS, THE FOLLOWING IS PERMITTED: RETURN TRAFFIC TO FINLAND, RETURN TRAFFIC TO OR THROUGH OTHER EU AND SCHENGEN STATES, DEPARTURE FROM FINLAND OF A THIRD-COUNTRY NATIONAL, AND OTHER NECESSARY TRANSPORTATION. NECESSARY TRANSPORTATION IS CONSIDERED TO INCLUDE STATE AVIATION, SEARCH AND RESCUE SERVICES, FIRE PREVENTION, MEDICAL SERVICE FLIGHTS, AND OTHER COMPARABLE FLIGHTS CARRIED OUT FOR PARTICULAR REASONS. THE DEFINITION OF NECESSARY TRANSPORTATION ALSO INCLUDES FLIGHTS CARRIED OUT IN THE CONTEXT OF THE OPERATIONS OF THE FINNISH DEFENCE FORCES OR OTHER STATE ADMINISTRATIVE BODIES, OR AT THEIR INSTRUCTION. IN ACCORDANCE WITH THE MEMORANDUM APPENDED TO THE FINNISH GOVERNMENTS DECISION OF 10 JULY 2020, THE TRAVEL FOR WORK AND OTHER NECESSARY TRANSPORTATION REFERRED TO IN ITEM 1 ABOVE SHALL ALSO INCLUDE TRAVEL BY THE FOLLOWING PERSONS AND OTHER TRANSPORTATION AS SPECIFIED BELOW: A) EMPLOYMENT OR COMMISSION-RELATED COMMUTING, B) DIPLOMATS, STAFF OF INTERNATIONAL ORGANISATIONS, MILITARY PERSONNEL AND PERSONNEL OF AID ORGANISATIONS IN THE CONTEXT OF THEIR PROFESSIONAL DUTIES, C) PERSONS STUDYING IN FINLAND, D) PERSONS ARRIVING IN FINLAND WITH A RESIDENCE PERMIT AS WELL AS EU OR SCHENGEN CITIZENS WHO HAVE REGISTERED THEIR RIGHT OF RESIDENCE, E) PERSONS TRAVELLING FOR IMPERATIVE FAMILY REASONS (E.G. TRAVELLING TO MEET WITH A FAMILY MEMBER OR RELATIVE, AN INTIMATE RELATIONSHIP, FUNERAL, WEDDING OR ILLNESS), F) PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR TRAVELLING FOR OTHER HUMANITARIAN REASONS, G) OTHER NECESSARY AND JUSTIFIED TRAVEL (E.G. IMPERATIVE PERSONAL REASONS, REPRESENTATIVES OF THE FOREIGN PRESS, TRANSIT AIR TRAFFIC AT AIRPORTS, PROPERTY, RESIDENCE OR SECONDARY RESIDENCE IN FINLAND, PROPERTY ARRANGEMENTS IN FINLAND, PRACTICE OF THE SAMI PEOPLES LIVELIHOOD AND CULTURE). IN ACCORDANCE WITH THE MEMORANDUM APPENDED TO THE FINNISH GOVERNMENTS DECISION OF 10 JULY 2020, THE NECESSARY TRANSPORTATION REFERRED TO IN ITEM 2 ABOVE SHALL ALSO INCLUDE TRAVEL BY THE FOLLOWING PERSONS AND OTHER TRANSPORTATION AS SPECIFIED BELOW: A) HEALTHCARE AND RESCUE SERVICE PERSONNEL (INCLUDING EMERGENCY MEDICAL SERVICES) AND ELDERLY CARE PROFESSIONALS IN THE CONTEXT OF THEIR PROFESSIONAL DUTIES, B) FREIGHT TRANSPORT AND LOGISTICS PERSONNEL IN THE CONTEXT OF THEIR PROFESSIONAL DUTIES, C) DIPLOMATS, STAFF OF INTERNATIONAL ORGANISATIONS, MILITARY PERSONNEL AND PERSONNEL OF AID ORGANISATIONS IN THE CONTEXT OF THEIR PROFESSIONAL DUTIES, D) PERSONS ARRIVING IN FINLAND WITH A RESIDENCE PERMIT AS WELL AS EU OR SCHENGEN CITIZENS WHO HAVE REGISTERED THEIR RIGHT OF RESIDENCE, E) PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR TRAVELLING FOR OTHER HUMANITARIAN REASONS, F)IMPERATIVE FAMILY MATTERS OR OTHER IMPERATIVE PERSONAL REASONS G) OTHER ESSENTIAL AND JUSTIFIED TRAFFIC, SUCH AS WORK THAT IS IMPORTANT FOR THE FUNCTIONING OF SOCIETY OR FOR THE SECURITY OF SUPPLY, THAT MUST BE PERFORMED BY A PERSON OR PERSONS ARRIVING FROM ANOTHER COUNTRY AND CARRIED OUT WITHOUT DELAY, REPRESENTATIVES OF THE FOREIGN PRESS, FLIGHTS TRANSITING THROUGH FINNISH AIRPORTS, AND THE ARRIVAL IN FINLAND OF A FINNISH CITIZENS FAMILY MEMBER RESIDING OUTSIDE FINLAND. THIS DECISION DOES NOT APPLY TO OVERFLIGHTS IN FINNISH AIRSPACE OR TECHNICAL STOPOVERS

FROM: 12JUL20 2100 TO: 26JUL20 2059 (A2054/20)

+

ENKR TMA CENTER AND ENKR TMA WEST ACT

FROM: 02JUN20 1008 TO: 31AUG20 2359 (A1579/20)

SCHEDULE: MON-THU 0230-2200, FRI 0230-2300, SAT 0800-1400, SUN 0800-2300

+

DVOR ROI 117.700MHZ U/S

FROM: 09JUL20 0450 TO: 31JUL20 0900 EST (B1247/20)

+

CHANGE TO MSA VALUE EFKE KEM. REF AIRAC AIP SUP 36/2020

FROM: 07MAY20 0000 TO: PERM (B0462/20)

+

NEW OBST,ID EFINOB46397 MAST, PSN 603926.0N 0233205.0E, LCA 201DEG GEO/9.3NM FM EFFO ARP, HGT 427FT GND/837FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4

FROM: 09JUN20 0000 TO: PERM (A1334/20)

+

OBST LGT U/S, ID EFINOB37453 SILOVUORI, PSN 642315.9N 0243723.2E

FROM: 09JUL20 1002 TO: 23JUL20 0900 EST (A2026/20)

+

NEW OBST, ID EFINOB38511 WIND TURBINE, PSN 634936.0N 0235816.2E, LCA 074DEG GEO/23.1NM FM EFKK ARP, HGT 771FT GND/1096FT AMSL, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4

FROM: 08MAY20 1020 TO: PERM (A1199/20)

+

EFJY CTA ACT CNL

FROM: 03JUL20 0500 TO: 14AUG20 1100 (B1085/20)

+

TRIGGER NOTAM - AIP SUP 75/2020 WEF 06 JUL 2020 - PERM CHANGE TO MSA VALUE EFSI PSJ

FROM: 06JUL20 0000 TO: 19JUL20 2359 (A1180/20)

+

TRIGGER NOTAM-AIRAC AIP SUP 91/2020 WEF 03JUL 2020 TIL 16AUG 2020. TEMPORARY WITHDRAWAL OF CTR FROM 03 JUL TO 16 AUG 2020

FROM: 03JUL20 0400 TO: 17JUL20 0400 (B1049/20)

+

DVOR/DME LUONET 112.300MHZ U/S

FROM: 07JUL20 0700 TO: 15AUG20 1600 EST (B1236/20)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB46343 CRANE, PSN 614111.9N 0271634.4E, LCA 199DEG GEO/692M FM EFMS ARP, HGT 215FT GND/480FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN.

FROM: 01JUN20 1200 TO: 31JAN21 2359 (C0036/20)

+

DME PVO 112.800MHZ U/S

FROM: 10JUL20 0612 TO: 11SEP20 1400 EST (A2038/20)

+

CHANGES TO OBST ID EFINOB27361 AS FOLLOWS: PSN 601855.8N 0245422.8E, HGT 49FT GND/181FT AMSL

FROM: 03JUN20 1300 TO: PERM (A1591/20)

+

OBST LGT U/S, ID EFINOB27215 KERAVA BIOPLANT, PSN 602208.3N 0250653.0E

FROM: 09JUL20 0627 TO: 15JUL20 2359 (A2019/20)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB46795 CRANE, PSN 601117.0N 0245843.6E, LCA 088DEG GEO/2.1NM FM EFHY ARP, HGT 443FT GND/453FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN.

FROM: 01JUN20 0000 TO: 31JUL20 2359 (A1187/20)

+

OBST LGT FLG W U/S: EFINOB11014. PSN 601039.8N 0243824.3E

FROM: 30JUN20 1421 TO: 31JUL20 1200 EST (A1936/20)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB47200 CRANE, PSN 600915.0N 0245731.0E, LCA 142DEG GEO/2.5NM FM EFHY ARP, HGT 470FT GND/486FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4

FROM: 16JUL20 0000 TO: 11AUG20 2359 (A1977/20)

NAV WARNINGS

+

EFD116 KYLAJARVI ACT. CTC TEL +358299 453231 OR +358299 453232

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 13JUL20 0500 TO: 16JUL20 1400 (A1979/20)

SCHEDULE: 0500-1400

+

EDF116 KYLAJARVI ACT. CTC TEL +358299 453231 OR +358299 453232

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 20JUL20 0500 TO: 21JUL20 1400 (A1980/20)

SCHEDULE: 0500-1400

+

EFR92C ROVAJARVI ACT

LOWER: SFC UPPER: 5000FT AMSL

FROM: 20JUL20 0500 TO: 25JUL20 1500 (A1762/20)

SCHEDULE: 0500-1500

+

EFR98 AHTARI ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: 4300FT AMSL

FROM: 30MAR20 0500 TO: 23OCT20 1400 (A3091/19)

SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400 EXC APR 10 13 MAY 01 21 JUN 19

+

TEMPO DANGER AREA EFD613 TAMPERE-LIELAHTI ACT. CTC TEL +358 40 779 4157, +358 45 134 4007 OR +358 40 848 1081. REF AIP SUP 67/2020

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 08MAY20 0600 TO: 02AUG20 1800 (A1078/20)

SCHEDULE: FRI-SUN 0600-1800 EXC MAY 15-17 JUN 19-21 JUL 24-26

+

TEMPO DANGER AREA EFD613 TAMPERE-LIELAHTI ACT. CTC TEL +35840 7794157, +35845 1344007 OR +35840 8481081. REF AIP SUP 67/2020

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 15JUL20 0600 TO: 30JUL20 1800 (A1983/20)

SCHEDULE: WED-THU 0600-1800

+

TRIGGER NOTAM - AIP SUP 31/2020 WEF 08 MAR 2020. TEMPO DANGER AREA EFD603 STORA ENSO IMATRA ACT AS PUBLISHED BY AIP SUP

LOWER: SFC UPPER: 1100FT AMSL

FROM: 08MAR20 2200 TO: 21APR21 2100 (A0329/20)

+

EFD113 HUOVINRINNE ACT. CTC TEL +358299 441 984, +358299 441 987 OR FREQ 118,725MHZ

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 06JUL20 0400 TO: 26JUL20 2100 (A1861/20)

SCHEDULE: JUL 06-16 0400-1500, JUL 17 0500-JUL 26 2100

+

EFR113 HUOVINRINNE ACT

LOWER: SFC UPPER: FL130

FROM: 11JUL20 0400 TO: 16JUL20 2100 (A1700/20)

SCHEDULE: 0400-2100

+

EFR113 HUOVINRINNE ACT

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 06JUL20 0400 TO: 26JUL20 2100 (A1860/20)

SCHEDULE: JUL 06-16 0400-1500, JUL 17 0500-JUL 26 2100

+

EFD134A AND EFD134B KYMI ACT, GLIDER FLYING, VFR

LOWER: SFC UPPER: FL065

FROM: 15JUL20 0700 TO: 15JUL20 1500 (A2087/20)

+

TEMPO DANGER AREA EFD621F, EFD621G AND EFD621J SUOMENLAHTI ACT. CTC TEL +358 50 311 4866, +358 295 426 350 OR FREQ 133.325MHZ. REF AIP SUP 90/2020

LOWER: SFC UPPER: FL060

FROM: 17JUL20 0900 TO: 19JUL20 1700 (A2028/20)

SCHEDULE: 17 18 0900-2100, 19 0700-1700

+

TEMPO DANGER AREA EFD621F, EFD621G AND EFD621H SUOMENLAHTI ACT. CTC TEL +358 50 311 4866, +358 295 426 350 OR FREQ 133.325MHZ. REF AIP SUP 90/2020

LOWER: SFC UPPER: FL060

FROM: 13JUL20 0700 TO: 16JUL20 1700 (A2027/20)

SCHEDULE: 13 16 0700-1700

+

EFD132 KIIKALA ACT, PARAGLIDING, VFR

LOWER: SFC UPPER: FL065

FROM: 15JUL20 0600 TO: 15JUL20 1500 (A2086/20)

+

TEMPO DANGER AREA EFD611 WING HELSINKI ACT. CTC TEL +35850 4768519 OR +35840 7278753. REF AIP SUP 69/2020

LOWER: SFC UPPER: 500FT AMSL

FROM: 09JUL20 0600 TO: 23AUG20 1500 (A1978/20)

SCHEDULE: THU-SUN 0600-1500

+

EFD159B SANTAHAMINA ACT. CTC TEL +358 299 819 066, +358 299 421 582 OR FREQ 118.725MHZ

LOWER: 1300FT AMSL UPPER: 2700FT AMSL

FROM: 13JUL20 0500 TO: 26JUL20 1900 (A2010/20)

SCHEDULE: 0500-1900

+

EFR64A, EFR64B SANTAHAMINA ACT

LOWER: SFC UPPER: 2700FT AMSL

FROM: 13JUL20 0500 TO: 26JUL20 1900 (A2008/20)

SCHEDULE: 0500-1900

+

EFR65, EFR66 ISOSAARI ACT

LOWER: SFC UPPER: 2700FT AMSL

FROM: 13JUL20 0500 TO: 26JUL20 1900 (A2009/20)

SCHEDULE: 0500-1900

+

EFR84 AND EFR85 ORO ACT

LOWER: SFC UPPER: FL250

FROM: 21JUL20 0500 TO: 21JUL20 1800 (A1281/20)

+

EFR84, EFR85 AND EFR109 ORO ACT

LOWER: SFC UPPER: FL220

FROM: 21JUL20 0500 TO: 23JUL20 1700 (A1654/20)

SCHEDULE: 0500-1700

END OF PIB



YOU ARE KINDLY ASKED TO INFORM NOTAM OFFICE OF POSSIBLE FAULTS WITH

THIS SERVICE. E-MAIL: NOF@OPS-ANSFINLAND.FI / TEL +358 20 428 4813.