Bulletin: FINLAND FIR (VFR) EFAA-EFLP
Published by NOF - Finland
Next update at APRX 2200 UTC


EAD

FINLAND

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

Pre-Flight Information Bulletin:

AREA

VALIDITY (UTC):

19OCT2017 2100 - 20OCT2017 0700

Profile: XEFIN_VFR_EFAA_EFLP

Schedule: InternetBulletin2100

Service Type: FULL

Date: 19OCT2017 2100 UTC

Height Limits:

Lower: 000 Upper: 999

Flight Rules: VFR

Contents: Aerodromes, En-route, Warnings, including miscellaneous information

Briefing Type: International, Military

FIR: EFIN

Aerodromes: EFAA EFAH EFAL EFET EFEU EFFO EFGE EFHA EFHF EFHK EFHL EFHM EFHN EFHP EFHV EFII EFIK EFIM EFIT EFIV EFJM EFJO EFJY EFKA EFKE EFKG EFKH EFKI EFKJ EFKK EFKM EFKN EFKO EFKR EFKS EFKT EFKU EFKV EFKY EFLA EFLL EFLN EFLP

Legend:

+ NOTAM not older than 250 days

* Different from original

- Beginning of the message

EFIN - FINLAND FIR

AERODROMES

EFAA - AAVAHELUKKA

NIL

EFAH - AHMOSUO

NIL

EFAL - ALAVUS

NIL

EFET - ENONTEKIO

+

ENONTEKIO AFIS CLSD

FROM: 24MAY17 1005 TO: 31OCT17 2359 (B0929/17)

EFEU - EURA

NIL

EFFO - FORSSA

NIL

EFGE - GENBOLE

NIL

EFHA - HALLI

+

HALLI TWR/APP OPR HR: MON-THU 0600-1200, FRI 0600-1100, SAT-SUN CLSD

FROM: 31JUL17 0000 TO: 28OCT17 2359 (C0141/17)

EFHF - HELSINKI-MALMI

NIL

EFHK - HELSINKI-VANTAA

+

ACFT STAND 206 NOT IN USE

FROM: 17FEB17 1415 TO: 31DEC17 2200 EST (A0300/17)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB40567 CRANE, PSN 601823.5N 0245354.2E, LCA 223DEG GEO/2.0NM FM EFHK DTHR 22R, HGT 82FT GND/226FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP EFHK AD 2.10-18 EFHK RWY 22R CLOSE-IN OBSTACLES

FROM: 22AUG17 0839 TO: 29OCT17 1300 (A2450/17)

SCHEDULE: 0400-1300

+

ACFT STANDS 145, 146, 147, 148 AND 149 CLSD

FROM: 15SEP17 1334 TO: 29DEC17 1400 EST (A2755/17)

+

ACFT STAND W48 CLSD

FROM: 15SEP17 1300 TO: 29DEC17 1400 EST (A2756/17)

+

ACFT STAND 963 NOT IN USE

FROM: 26SEP17 0716 TO: 31DEC17 2359 EST (A2837/17)

+

ATS SERVICE IN HELSINKI-VANTAA AIRSPACE WILL BE GIVEN ONLY IN ENGLISH ACCORDING TO REQUIREMENT SERA.14015. REF AIP ENR 2.1.3, ENR 2.1.4 AND EFHK AD 2.17

FROM: 12OCT17 0000 TO: PERM (A2971/17)

+

ACFT STAND 903B NOT AVBL

FROM: 13OCT17 0814 TO: 31JAN18 2359 (A3003/17)

+

TWY AV MAX WINGSPAN 36M BTN TWY VK AND TWY VH, WIP

FROM: 17OCT17 1300 TO: 03NOV17 1600 EST (A3041/17)

+

THE INFORMATION OF DE-ICING QUEUING BOARD HAS BEEN CHANGED AS FOLLOWS: THE QUEUING BOARD GUIDES THE PILOT TO CONTACT FREQUENCY 133.850 MHZ. REF AIP, EFHK AD 2.20.7.4

FROM: 19OCT17 1354 TO: 31JAN18 2359 (A3063/17)

+

OBST LGT ON TRANSMISSION LINE U/S BTN 601712N 0245858E - 601628N 0250521E (TAMMISTO-LANSISALMI). OBST LGT ON TOP OF PYLONS OPR NML. REF AIP EFHK AD 2.14-1 (VAC)

FROM: 16OCT17 0430 TO: 05DEC17 1400 (A2934/17)

EFHL - HAILUOTO

NIL

EFHM - HAMEENKYRO

NIL

EFHN - HANKO

NIL

EFHP - HAAPAVESI

NIL

EFHV - HYVINKAA

NIL

EFII - IISALMI

NIL

EFIK - KIIKALA

NIL

EFIM - IMMOLA

NIL

EFIT - KITEE

NIL

EFIV - IVALO

 

(SNOWTAM

A) EFIV

B) 10190641 C) 04 F) 1/1/1 G) XX/XX/XX H) 5/5/5

S) 10201200

T) RWY 04 CONTAMINATION 100 PER CENT

OPR SIGNIFICANT CONT F)1 G)XX H)5/5/5

ALL TWY F)1 H)5

APN 1 F)1 H)5)

+

IVALO TWR OPR HR: OCT 06 1400-1600, OCT 07 0800-1115, OCT 08 0445-0630, OCT 09 1400-1600, OCT 10 0445-1000, OCT 11 CLSD, OCT 12 0800-1000, OCT 13 1345-1545, OCT 14 0800-1000, OCT 15 0445-0630, OCT 16 1400-1600, OCT 17 0800-1000, OCT 18 1400-1600, OCT 19 0800-1000, OCT 20 1400-1600, OCT 21 0800-1000, OCT 22 0445-0630

FROM: 06OCT17 1555 TO: 22OCT17 2359 (B1967/17)

EFJM - JAMIJARVI

NIL

EFJO - JOENSUU

+

JOENSUU TWR OPR HR: OCT 18 1745-1915, OCT 19 0445-0615 1340-1500 1745-2000, OCT 20 0400-0625 1340-1500 1745-1915, OCT 21 0730-0900 1745-1930, OCT 22 0840-1000 1340-1500, OCT 23 0445-0830 1340-1500 1715-2210, OCT 24 0220-0320 0445-0830 1325-1500 1745-2210, OCT 25 0220-0320 0745-0830 1340-1600 1745-2210, OCT 26-27 0220-0320 0445-0830 1340-1500 1745-2210, OCT 28 0500-0800 1340-1500, OCT 29 0810-0930 1445-1815 2130-2305, OCT 30-NOV 01 0330-0430 0545-0930 1445-1605 1845-2305, NOV 02 0330-0430 0545-0930 1445-2305

FROM: 18OCT17 1545 TO: 02NOV17 2359 (B2021/17)

EFJY - JYVASKYLA

+

CHANGES TO OPERATIONAL HOURS EFJY AD 2.3. CUST HO PN 4 HR, TEL +358 29 552 7041. IMG HO PN 4 HR, TEL +358 295 414 986, +358 40 547 9023

FROM: 23AUG17 1123 TO: PERM (B1674/17)

+

DEER WI AD AREA

FROM: 24SEP17 1053 TO: 23OCT17 1200 EST (B1877/17)

+

JYVASKYLA TWR OPR HR: OCT 11 0000-2145, OCT 12 0230-2145, OCT 13 0230-2045, OCT 14 1000-1530, OCT 15 1000-1530 2030-2145, OCT 16 0230-1545 1700-1800 2030-2145, OCT 17 0230-1545 2030-2145, OCT 18 0230-1700 2030-2145, OCT 19 0230-2145, OCT 20 0230-1900, OCT 21 1000-1530, OCT 22 1000-1530 2030-2145, OCT 23-26 0230-2145, OCT 27 0230-1545, 2030-2145, OCT 28 0230-0330, OCT 29 1000-1530 2030-2145, OCT 30 0300-1945 2130-2245, OCT 31-NOV 02 0330-2245, NOV 03 0330-1730 2130-2245, NOV 04 0330-0430 1100-1630, NOV 05 0400-0600 1100-1630 2130-2245, NOV 06-NOV 09 0330-2245, NOV 10 0330-1645 2130-2245, NOV 11 0330-0430 1100-1630, NOV 12 1100-1630 1830-2245, NOV 13-16 0330-2245, NOV 17 0330-1645 2130-2245, NOV 18 0330-0430 1100-1630, NOV 19 0700-1800 2130-2245

FROM: 11OCT17 1013 TO: 19NOV17 2359 (B1978/17)

EFKA - KAUHAVA

NIL

EFKE - KEMI-TORNIO

+

ELECTRONIC LIST CONTAINING OBSTACLES PENETRATING OBSTACLE LIMITATION SURFACES NOT AVBL. REF AIP GEN 3.1 PARA 6.2 TABLE AND EFKE AD 2.10

FROM: 20JUL17 0000 TO: 31DEC17 2359 EST (B1062/17)

+

KEMI TWR OPR HR: OCT 13 2145-2245, OCT 14 0330-0415, OCT 15 2145-2245, OCT 16-20 0215-0300 1700-1830 2145-2245, OCT 21 0330-0415, OCT 22 2145-2245, OCT 23-25 0215-0300 1200-1330 1700-1830 2145-2245, OCT 26 0215-0300 1700-1830 2145-2245, OCT 27 0215-0300 1200-1330 1700-1830 2145-2245, OCT 28 0330-0415, OCT 29 1300-1430 2245-2345, OCT 30-31 0310-0400 1300-1430 1800-1930 2245-2345, NOV 01-03 0310-0400 1300-1430 1800-1930 2245-2345, NOV 04 0430-0515 1300-1430, NOV 05 1300-1430 2245-2345, NOV 06-10 0310-0400 1300-1430 1800-1930 2245-2345, NOV 11 0430-0515 1300-1430, NOV 12 1300-1430 2245-2345, NOV 13-17 0310-0400 1300-1430 1800-1930 2245-2345, NOV 18 0430-0515 1300-1430, NOV 19 1300-1430 2245-2345

FROM: 13OCT17 1810 TO: 19NOV17 2359 (B1994/17)

EFKG - KUMLINGE

NIL

EFKH - KUHMO

NIL

EFKI - KAJAANI

+

KAJAANI AFIS OPR HR: MON 0210-0315 0945-1115 1345-1715 1900-2000, TUE-THU 0210-0315 0945-1115 1345-1515 1900-2000, FRI 0210-0315 0945-1230 1700-2000, SAT 0210-0315 0930-1100 1900-2045, SUN 0715-0845 1900-2015

FROM: 16OCT17 0000 TO: 22OCT17 2359 (B1962/17)

+

NEW OBST, ID EFINOB40660 MAST, PSN 641016.0N 0273256.8E, LCA 208DEG GEO/7.7NM FM EFKI ARP, HGT 299FT GND/858FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKI AD 2.10.

FROM: 21JUL17 0820 TO: PERM (B1439/17)

EFKJ - KAUHAJOKI

NIL

EFKK - KOKKOLA-PIETARSAARI

+

KRUUNU TWR OPR HR: MON-THU 0215-1130 1500-2215, FRI 0215-1130 1230-2215, SAT 0215-0600 0945-1645, SUN 0915-1615 2045-2215

FROM: 04SEP17 0000 TO: 28OCT17 2359 (B1746/17)

EFKM - KEMIJARVI

NIL

EFKN - KANNUS

NIL

EFKO - KALAJOKI

NIL

EFKR - KARSAMAKI

NIL

EFKS - KUUSAMO

 

(SNOWTAM

A) EFKS

B) 10191014 C) 12 F) 2/2/2 G) XX/XX/XX H) 5/5/5

S) 10200815

T) RWY 12 CONTAMINATION 100 PER CENT

OPR SIGNIFICANT CONT F)2 G)XX H)5/5/5

TWY A F)1 H)5

APN F)1 H)5)

+

FIRE AND RESCUE SER CAT 5. CAT 7 AVBL PN 2HR TEL 020 708 8850

FROM: 16SEP17 0908 TO: 26OCT17 2359 (B1840/17)

+

KUUSAMO TWR/AFIS OPR HR: OCT 16 1000-1200 (AFIS), OCT 17 CLSD, OCT 18 0830-0930 (TWR), OCT 19-20 1000-1200 (TWR), OCT 21 CLSD, OCT 22 1600-1745 (TWR), OCT 23 1000-1200 (TWR), OCT 24 1000-1200 1600-1700 (TWR), OCT 25 0600-0700 1000-1200 (TWR), OCT 26 1000-1200 (TWR), OCT 27-28 CLSD, OCT 29 1400-1600 (AFIS)

FROM: 16OCT17 0650 TO: 29OCT17 2359 (B2001/17)

EFKT - KITTILA

 

(SNOWTAM

A) EFKT

B) 10190707 C) 16 F) 1/1/1 G) XX/XX/XX H) 5/5/5

S) 10201400

T) RWY 16 CONTAMINATION 100 PER CENT

FRICTION COEFFICIENTS 69/58/55 MEASURED AT 0707 UTC (SKH)

CHEMICALLY TREATED

OPR SIGNIFICANT CONT F)1 G)XX H)5/5/5

TWY A F)1 H)5

APN 1 F)1 H)5)

+

CHANGE E-MAIL ADDRESS TO BE: EFKT.ATS(AT)ANSFINLAND.FI REF AIP EFKT AD 2.2

FROM: 08AUG17 0539 TO: PERM (B1550/17)

+

KITTILA TWR/AFIS OPR HR: OCT 17 0930-1100 (AFIS), OCT 18 1530-1700 (AFIS), OCT 19 0930-1100 (AFIS), OCT 20 1530-1700 (AFIS), OCT 21 0930-1100 (AFIS), OCT 22 0600-0730 (AFIS), OCT 23 1530-1700 (TWR), OCT 24 0930-1100 (TWR), OCT 25 CLSD, OCT 26 0930-1100 (TWR), OCT 27 1530-1700 (TWR), OCT 28 0930-1100 (TWR), OCT 29 0900-1130 1630-1815 (TWR), OCT 30 0745-1045 1400-1815 (TWR), OCT 31 0900-1045 1545-1815 (TWR), NOV 01 0745-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 02 0900-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 03 0745-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 04 0900-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 05 0900-1130 1630-1815 (TWR), NOV 06 0745-1045 1400-1815 (TWR), NOV 07 0900-1045 1545-1815 (TWR), NOV 08 0745-1045 1630-1815 (TWR), NOV 09 0900-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 10 0745-1045 1630-1815 (AFIS), NOV 11 0900-1045 1630-1815 (TWR), NOV 12 0930-1200 1630-1815 (TWR), NOV 13 0745-1200 1400-1815 (TWR), NOV 14 0900-1045 1545-1815 (TWR), NOV 15 0745-1045 1630-1815 (TWR), NOV 16 0900-1045 1630-1815 (TWR), NOV 17 0745-1045 1630-1815 (TWR), NOV 18 1015-1200 1630-1815 (AFIS), NOV 19 0900-1130 1630-1815 (AFIS)

FROM: 17OCT17 0920 TO: 19NOV17 2359 (B2009/17)

EFKU - KUOPIO

NIL

EFKV - KIVIJARVI

NIL

EFKY - KYMI

NIL

EFLA - LAHTI-VESIVEHMAA

NIL

EFLL - LAPINLAHTI

NIL

EFLN - LIEKSA-NURMES

NIL

EFLP - LAPPEENRANTA

+

LAPPEENRANTA TWR OPR HR O/R INFO(AT)LPPAIRPORT.FI

FROM: 24MAR17 2036 TO: 31DEC17 2359 (B0500/17)

+

JET A1 AVBL DURING TWR OPR HR PN 1 HR, OUTSIDE TWR OPR HR O/R MON-THU 0430-1130, FRI 0430-1000 FM NR +358 40 680 2716 OR EMAIL INFO(AT)LPPAIRPORT.FI

FROM: 26MAR17 0000 TO: 28OCT17 2359 (B0501/17)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB40179 CRANE, PSN 610310.9N 0281134.5E, LCA 073DEG GEO/1540M FM EFLP THR 24, HGT 165FT GND/473FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN

FROM: 15MAY17 0649 TO: 31DEC18 2359 (B0863/17)

+

LAPPEENRANTA TWR OPR HR: 19 OCT 0400-1000, 20 OCT 1330-1530, 21 OCT 0415-0615 1815-2015

FROM: 19OCT17 0610 TO: 21OCT17 2359 (B2025/17)

EN-ROUTE

+

FINLAND FIR, AMA INDEX, REF AIP SUP 124/2017

FROM: 31AUG17 1100 TO: PERM (A2385/17)

+

AIRAC EFFECTIVE DATE 12 OCT 2017 NIL

FROM: 12OCT17 0000 TO: 25OCT17 2359 (A2599/17)

+

CHANGE MSA: EFOU, OUK SECTOR SE MSA VALUE 1900 TO REED 1800 REF: AIP EFOU AD 2.12-5 NON-RNAV INA RWY 12 (10 NOV 2016) AIP EFOU AD 2.12-7 NON-RNAV INA RWY 30 (10 NOV 2016)

FROM: 04JUL17 1347 TO: PERM (B1287/17)

-

TEMPO OBST, ID EFINOB39440 CRANE, PSN 621348.8N 0254208.2E, LCA 175DEG GEO/10.3NM FM EFJY ARP, HGT 329FT GND/730FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4.

FROM: 12DEC16 0000 TO: 31MAR19 0000 (A3262/16)

+

NEW OBST, ID EFINOB38590 CRANE, PSN 602728.0N 0220729.0E, LCA 230DEG GEO/5.3NM FM EFTU ARP, HGT 394FT GND/407FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4

FROM: 04OCT17 0000 TO: PERM (A2891/17)

+

OBST LGT U/S, ID EFINOB12499 MANTYLUOTO, PSN 613436.7N 0213311.3E

FROM: 05OCT17 1340 TO: 05JAN18 1000 EST (B1956/17)

+

TEMPO OBST, ID EFINOB39785 CRANE, PSN 612928.5N 0234609.9E, LCA 049DEG GEO/6.9NM FM EFTP ARP, HGT 329FT GND/594FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4.

FROM: 03APR17 0000 TO: 31AUG18 1230 (A0532/17)

+

OBST LGT ON TRANSMISSION LINE U/S BTN 601712N 0245858E - 601628N 0250521E (TAMMISTO-LANSISALMI). OBST LGT ON TOP OF PYLONS OPR NML. REF AIP EFHK AD 2.14-1 (VAC)

FROM: 16OCT17 0430 TO: 05DEC17 1400 (A2934/17)

NAV WARNINGS

+

TRIGGER NOTAM - AIP SUP 141/2017 WEF 16 OCT 2017. TEMPO RESTRICTED AREA EFR379 SODANKYLA. RESTRICTED AREA WILL BE ACTIVATED BY NOTAM

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 16OCT17 0500 TO: 29OCT17 1600 (A2861/17)

+

EFR379 SODANKYLA ACT. CTC TEL +358 299 453231 OR +358 299 453226 OR FREQ 123.400MHZ. REF AIP SUP 141/2017

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 16OCT17 0500 TO: 28OCT17 1500 (A3021/17)

SCHEDULE: OCT 16 0500-2359, OCT 17-19 H24, OCT 20 0000-1500, OCT 23 0500-2359, OCT 24-27 H24, OCT 28 0000-1500

+

EFR115 AND EFR116 KYLAJARVI ACT

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 16OCT17 0500 TO: 28OCT17 1500 (A2893/17)

SCHEDULE: OCT 16 0500-2359, OCT 17-19 H24, OCT 20 0000-1500, OCT 23 0500-2359, OCT 24-27 H24, OCT 28 0000-1500

+

EFD114A, EFD114B, EFD114C KASSUNKURU ACT

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 17OCT17 0500 TO: 27OCT17 1500 (A2996/17)

SCHEDULE: 17-20 0500-1500, 23-27 0500-1500

+

EFR72 SOTINPURO ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: 5000FT AMSL

FROM: 17OCT17 0500 TO: 20OCT17 1200 (A2848/17)

+

EFR98 AHTARI ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: 4000FT AMSL

FROM: 27MAR17 0500 TO: 27OCT17 1400 (A2959/16)

SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400 EXC APR 14 17 MAY 01 25 JUN 23

+

TEMPO DANGER AREA EFD426 MUURAME ACT. CTC TEL +358 400 625240 TAI +358 400 644260. REF AIP SUP 82/2017

LOWER: SFC UPPER: 800FT AMSL

FROM: 16OCT17 0500 TO: 20OCT17 1300 (A3006/17)

SCHEDULE: 0500-1300

+

EFR73A POHJANKANGAS ACT

LOWER: SFC UPPER: FL095

FROM: 07OCT17 0500 TO: 27OCT17 1400 (A2302/17)

SCHEDULE: 07-08 0500-1400, 09-13 0500-1400, 16 0500- 20 1400, 23 0500- 27 1400

+

EFR93 NIINISALO ACT

LOWER: SFC UPPER: FL280

FROM: 31JUL17 0500 TO: 27OCT17 1400 (A1745/17)

SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400

+

EFR93 NIINISALO ACT, FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: FL280

FROM: 16OCT17 0800 TO: 20OCT17 1400 (A2792/17)

SCHEDULE: 16 0800-1800, 17-19 0400-1800, 20 0400-1400

+

EFR62 JUKAJARVI ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: FL080

FROM: 16OCT17 0900 TO: 21OCT17 1500 (A2845/17)

SCHEDULE: 16 0900-1500, 17 0500-2000, 18 0500-1500, 19 0500-2000, 20-21 0500-1500

+

TRIGGER NOTAM - AIP SUP 138/2017 WEF 09 OCT 2017 TIL 27 OCT 2017. TEMPO DANGER AREA EFD442 LAPPEENRANTA. SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE DANGER AREA

LOWER: SFC UPPER: 3000FT AMSL

FROM: 09OCT17 1300 TO: 22OCT17 1300 (A2805/17)

+

EFR112A AND EFR112B PAHKAJARVI ACT

LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL

FROM: 16OCT17 0600 TO: 20OCT17 1100 (A3013/17)

+

EFR112A AND EFR112B PAHKAJARVI ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: FL230

FROM: 16OCT17 0900 TO: 20OCT17 1500 (A3014/17)

+

TRIGGER NOTAM - AIP SUP 144/2017 WEF 18 OCT TIL 01 MAR 2018. TEMPO DANGER AREA EFD444 KARKOLA. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE DANGER AREA

LOWER: SFC UPPER: 1000FT AMSL

FROM: 18OCT17 0500 TO: 01NOV17 0500 (A2926/17)

+

EFR77 UPINNIEMI ACT, FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: 1500FT AMSL

FROM: 19OCT17 0430 TO: 19OCT17 2200 (A2863/17)

+

EFR77 UPINNIEMI ACT, FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: 900FT AMSL

FROM: 20OCT17 0430 TO: 20OCT17 1300 (A2864/17)

+

EFR83 SYNDALEN ACT. FLARES IN USE

LOWER: SFC UPPER: FL090

FROM: 18OCT17 0500 TO: 21OCT17 1500 (A2880/17)

SCHEDULE: 18-19 0500-2300, 20-21 0500-1500

END OF PIB



YOU ARE KINDLY ASKED TO INFORM NOTAM OFFICE OF POSSIBLE FAULTS WITH

THIS SERVICE. E-MAIL: NOF@ANSFINLAND.FI / TEL +358 (0)20 708 3315.